| Subject | English | Persian (Farsi) |
| comp., MS | filter area | ناحیۀ تصفیه (The part of PivotTable or PivotChart view that contains filter fields) |
| comp., MS | Filter By Selection | فلتر به اساس انتخاب (A technique for filtering records in a form, datasheet, or data access page in which you retrieve only records that contain the selected value) |
| comp., MS | Filter Excluding Selection | انتخاب خارج سازی تصفیه (A technique in which you filter records in a form, datasheet, or data access page to retrieve only those records that don't contain the selected value) |
| comp., MS | filter field | میدان تصفیه (A field in the filter area that you can use to filter data displayed in PivotTable or PivotChart view. Filter fields perform the same functions as page fields in Microsoft Excel PivotTable reports) |
| comp., MS | Filter Web Part | فلتر کردن بخش ویب (A feature that enables users to modify dashboard views by changing the subset of data that is displayed in reports or scorecards) |
| comp., MS | group filter control | کنترول فلتر گروهی (A drop-down list box control on a data access page that retrieves records from an underlying recordset based on the value you select from the list. On a grouped page, the control retrieves a specific group of records) |
| math. | Kalman filter | پالايش کالمن |
| comp., MS | key filter | فلتر کلیدی (A metadata column or field in a Key Filters control) |
| comp., MS | Key Filters | فلترهای کلیدی (A metadata navigation control that enables users to limit the items displayed in a list or library to those that match selected values) |
| comp., MS | PivotChart filter pane | فلتر قاب PivotChart (A user interface element that displays a list of active fields in a PivotChart® view and is used to apply filters to those fields) |
| comp., MS | PivotTable filter parameter | پارامیتر فلتر PivotTable (The value that a filter on a PivotTable® report is set to, which indicates that matching values are included in the result set) |
| comp., MS | public filter | فلتر عامه (The search security filter in FSA that finds documents that all users have access to) |
| comp., MS | search filter | تصفیه کنندۀ جستجو (A term that can be added to a search to filter the results by a specific property (for example, by author). Relevant search filters appear under the search box in any open folder) |
| comp., MS | user search security filter | فلتر امنیت جستجوی استفاده کننده (" The user search security filter that specifies group and user permissions for a specific FAST Search user. FAST Search Authorization (FSA) filters out inappropriate search results by intersecting the user's query with the user's search security filter, and checking each document's access control list to determine if the user has permission to view that document. The user search security filter is FSA's primary means of enforcing document-level security ("security trimming"), which helps to ensure that search results display only documents that the user has permissions to read.") |