| Subject | English | Persian (Farsi) |
| math. | decision space | فضاي تصميم |
| comp., MS | em space | فاصله em (A typographical unit of measure that is equal in width to the point size of a particular font. For many fonts, this is equal to the width of a capital M, from which the em space takes its name) |
| comp., MS | en space | فاصله en (A typographical unit of measure that is equal in width to the point size of a particular font. For many fonts, this is equal to the width of a capital N, from which the en space takes its name) |
| math. | event space | فضاي نمونه |
| comp., MS | nonbreaking space | فاصله غیر جدا کننده (A space that is used to prevent multiple words from breaking if they fall at the end of a line) |
| math. | sample description space | فضاي نمونه |
| math. | sample space | فضاي نمونه |
| comp., MS | space character | حرف یا علامت فاصله (A character that is entered by pressing the SPACEBAR on the keyboard and that typically appears on the screen as a blank space) |
| comp., MS | storage space | فضای ذخیره سازی (A capacity used to store files and data on a local drive or cloud service) |
| comp., MS | Windows Live Spaces | فضاهای Windows Live (The Windows Live service that enables a user to create a personal website where they can create and update a blog, and share their photos, music playlists and more, to connect with friends, family, or the online world) |