| Subject | English | Persian (Farsi) |
| comp., MS | Accent Process | پروسۀ تلفظ (A SmartArt graphic layout used to show a progression, a timeline, or sequential steps in a task, process, or workflow. Works well for illustrating both Level 1 and Level 2 text) |
| stat. | ARIMA process | مدل ميانگين متحرک جمع‌بسته اتورگرسيو |
| math. | ARMA process | مدل ميانگين متحرک اتورگرسيو |
| math. | ARMA process | مدل باکس-جنکينز |
| math. | autoregressive integrated moving average process | مدل ميانگين متحرک جمع‌بسته اتورگرسيو |
| math. | autoregressive moving average process | مدل باکس-جنکينز |
| math. | autoregressive moving average process | مدل ميانگين متحرک اتورگرسيو |
| math. | autoregressive process | فرايند اتورگرسيو |
| comp., MS | Basic Bending Process | پروسۀ اساسی خکمردن (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes) |
| comp., MS | Basic Chevron Process | پروسۀ اساسی شیوران (A SmartArt graphic layout used to show a progression; a timeline; sequential steps in a task, process, or workflow; or to emphasize movement or direction. Level 1 text appears inside an arrow shape while Level 2 text appears below the arrow shapes) |
| comp., MS | Basic Process | پروسۀ اساسی (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow) |
| math. | Bellman-Harris process | فرايند بِلمن-هريس |
| math. | birth and death process | فرايندهاي زاد و مرگ |
| math. | birth process | فرايند زاد |
| math. | branching process | فرايند گالتون-واتسون |
| math. | branching process | فرايند شاخه‌اي |
| math. | Brownian motion process | حرکت براونی |
| math. | cascade process | روند آبشار |
| comp., MS | Circular Bending Process | پروسۀ خمشدۀ دایروی (A SmartArt graphic layout used to show a long or non-linear sequence or steps in a task, process, or workflow. Works best with Level 1 text only. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes) |
| comp., MS | Closed Chevron Process | پروسس چرخشی بسته (A SmartArt graphic layout used to show a progression, a timeline, or sequential steps in a task, process, or workflow, or to emphasize movement or direction. Can be used to emphasize information in the starting shape. Works best with Level 1 text only) |
| stat. | cluster process | خوشه نقطه فرایند |
| math. | cluster point process | خوشه نقطه فرایند |
| stat. | conservative process | فرايند محافظه‌کار |
| comp., MS | Continuous Arrow Process | پروسۀ پیوستۀ تیردار (A SmartArt graphic layout used to show a timeline or sequential steps in a task, process, or workflow. Works best with Level 1 text because each line of Level 1 text appears inside the arrow shape. Level 2 text appears outside the arrow shape) |
| comp., MS | Continuous Block Process | پروسس بلوکی پیوسته (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Works best with minimal Level 1 and Level 2 text) |
| comp., MS | conversion process | جریان تعویض (A single instance of Word Automation Services) |
| math. | counting process | فرايند شمارشي |
| math. | Cox process | فرايند تصادفي دوگانه |
| math. | death process | فرايند مرگ |
| comp., MS | Detailed Process | پروسۀ مفصل (A SmartArt graphic layout used with large amounts of Level 2 text to show a progression through stages) |
| math. | deterministic process | فرايند قطعي |
| math. | diffusion process | فرايند انتشار |
| math. | discrete process | فرايندهاي گسسته |
| math. | doubly stochastic Poisson process | فرايند تصادفي دوگانه |
| math. | extremal process | فرايند کرانگيني |
| math. | Flemming-Viot process | فلمینگ - Viot روند |
| math. | Galton-Watson process | فرايند شاخه‌اي |
| math. | Galton-Watson process | فرايند گالتون-واتسون |
| math. | Gaussian process | فرايند گاوسي |
| stat. | IMA process | ميانگين متحرک جمع‌بسته |
| math. | integrated moving average process | ميانگين متحرک جمع‌بسته |
| stat. | Kesten's process | قضيه‌هاي کِستِن |
| stat. | Kiefer-Wolfowitz process | شيوه کي‌فِر-وُلفوويتس |
| math. | Levy process | فرايند له‌وي |
| math. | logistic process | فرايند لوژستيک |
| stat. | Lévy process | فرايند له‌وي |
| math. | Markov process | فرايند مارکوف |
| stat. | multiplicative process | فرايند شاخه‌اي |
| math. | multiplicative process | فرايند گالتون-واتسون |
| stat. | Ornstein-Uhlenbeck process | فرايند اورنشتاين-اولن‌بک |
| math. | orthogonal process | فرايند متعامد |
| math. | oscillatory process | فرايند نوساني |
| comp., MS | Picture Accent Process | پروسه تصویری (A SmartArt graphic layout used to show sequential steps in a task, process, or workflow. The rectangular shapes in the background are designed to contain pictures) |
| stat. | point process | فرايند نقطه‌اي |
| math. | Poisson process | فرايند پواسون |
| math. | Poisson-Markov process | فرايند پواسون-مارکوف |
| comp., MS | Process Arrows | تیر های پروسه (A SmartArt graphic layout used to show information illustrating a process or workflow. Level 1 text appears in the circular shapes and Level 2 text appears in the arrow shapes. Works best for minimal text and to emphasize movement or direction) |
| comp., MS | Process List | لست پروسه (A SmartArt graphic layout used to show multiple groups of information or steps and sub-steps in a task, process, or workflow. Level 1 text corresponds to the top horizontal shapes, and Level 2 text corresponds to vertical sub-steps under each related top-level shape) |
| math. | pure birth process | فرايند زاد خالص |
| math. | pure random process | فرايند مانا |
| math. | pure random process | فرايند پايدار |
| math. | pure random process | فرايند تصادفي |
| math. | random process | فرايند تصادفي |
| math. | random process | فرايند پايدار |
| math. | random process | فرايند مانا |
| math. | regenerative process | فرايند نوپيدايشي |
| comp., MS | Repeating Bending Process | پروسۀ خمکردن تکراری (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes. Does not emphasize directionality) |
| math. | Robbins-Munro process | شيوه رابينز-مونرو |
| comp., MS | Segmented Process | پروسۀ تقسیم شده (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Emphasizes Level 2 text, since each line appears in a separate shape) |
| math. | self-similar process | فرايند خودمشابه |
| stat. | semi-Markov process | فرايند نيم‌مارکوف |
| math. | stable process distribution | فرايند تصادفي |
| stat. | stable process | فرايند تصادفي (distribution) |
| stat. | stable process | فرايند پايدار (distribution) |
| math. | stable process distribution | فرايند پايدار |
| stat. | stable process | فرايند مانا (distribution) |
| math. | stable process distribution | فرايند مانا |
| comp., MS | Staggered Process | پروسۀ پایین رو (A SmartArt graphic layout used to show a downward progression through stages. Each of the first five lines of Level 1 text corresponds with a rectangle. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| math. | stationary process | فرايند پايدار |
| math. | stationary process | فرايند تصادفي |
| math. | stationary process | فرايند مانا |
| math. | stationary stochastic process | فرايند تصادفي |
| math. | stationary stochastic process | فرايند پايدار |
| math. | stationary stochastic process | فرايند مانا |
| math. | stochastic process | فرايند تصادفي |
| math. | stochastic process | فرايند پايدار |
| math. | stochastic process | فرايند مانا |
| math. | Takacs process | فرايند تاکاش |
| comp., MS | Vertical Bending Process | پروسۀ خمکردن عمودی (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes. Places more emphasis on the interrelationships among the shapes than on direction or movement) |
| comp., MS | Vertical Process | پروسۀ عمودی (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow from top to bottom. Works best with Level 1 text, since the vertical space is limited) |
| math. | virtual waiting time process | فرايند زمان انتظار مجازي |
| math. | Wiener process | فرايند وينر |
| comp., MS | work item process | پروسس فقره کاری (A process that runs a work item) |