| Subject | English | Persian (Farsi) |
| comp., MS | native PivotTable | PivotTable محلی (A PivotTable® report that is populated with data from a worksheet in the same workbook) |
| comp., MS | PivotTable data | ارقام Pivot Table (In a PivotTable report, the summarized data calculated from the data fields of a source list or table) |
| comp., MS | PivotTable data field | فیلد ارقام PivotTable (A PivotTable® field that is in the PivotTable area where the data values are shown) |
| comp., MS | PivotTable field list | لست فیلد PivotTable (A user interface element that displays a list of all PivotTable® fields. A PivotTable field list can be used to populate a PivotTable report and to manipulate the fields) |
| comp., MS | PivotTable filter parameter | پارامیتر فلتر PivotTable (The value that a filter on a PivotTable® report is set to, which indicates that matching values are included in the result set) |
| comp., MS | PivotTable grand totals | مجموع کل PivotTable (Total values for all cells in a row or all cells in a column of a PivotTable report. Values in a grand total row or column are calculated by using the same summary function used in the data area of the PivotTable report) |
| comp., MS | PivotTable item | فقره PivotTable (A single member of a PivotTable® field) |
| comp., MS | PivotTable list | لست PivotTable (A Microsoft Office Web Component that allows you to create a structure similar to an Excel PivotTable report. Users can view the PivotTable list in a Web browser and change its layout in a manner similar to an Excel PivotTable report) |
| comp., MS | PivotTable member | عضو PivotTable (An individual data item within a specific dimension as it is displayed in a PivotTable® report. For example, a member in the Geography dimension might be North America) |
| comp., MS | PivotTable report | راپور PivotTable (An interactive, cross tabulated Excel report that summarizes and analyzes data, such as database records, from various sources including ones external to Excel) |
| comp., MS | PivotTable subtotal | مجموع فرعی PivotTable (A row or column that uses a summary function to display the total of detail items in a PivotTable field) |
| comp., MS | PivotTable view | نمای PivotTable (A view that summarizes and analyzes data in a datasheet or form. You can use different levels of detail or organize data by dragging the fields and items, or by showing and hiding items in the drop-down lists for the fields) |
| comp., MS | Recommended PivotTables | PivotTable های توصیه شده (A feature that presents the user with recommended PivotTables that can be used as a starting point to analyze the data provided) |