| Subject | English | Persian (Farsi) |
| stat. | operating characteristic | تحقيق در عمليات |
| comp., MS | operating system | سیستم عملکردی (The software that controls the allocation and usage of hardware resources such as memory, central processing unit (CPU) time, disk space, and peripheral devices. The operating system is the foundation on which programs are built) |