| Subject | English | Persian (Farsi) |
| comp., MS | compatibility mode | حالت سازگاری (A feature of a computer or operating system that allows it to run programs written for a different system) |
| comp., MS | Edit mode | حالت تغیر (A mode that provides full functionality for creating or editing a file) |
| comp., MS | full-screen mode | حالت صفحه مکمل (A display mode that shows as much content as possible by hiding elements such as navigation and toolbars) |
| comp., MS | offline mode | حالت برون خطی (The state in which users fill out forms when working offline) |
| comp., MS | overtype mode | حالت نگارش بالای (A setting in which existing characters are replaced with newly typed characters) |
| comp., MS | panning mode | حالت جابجایی سند (A mode that enables the user to move a document by dragging it. Panning mode is available when a Word document is displayed on a preview pane) |
| comp., MS | Permanent Time Zone Move Mode | حالت انتقال دائمی ناحیه زمانی (A menu item which enables the user to permanently move a calendar to a different time zone) |
| comp., MS | Read mode | حالت خواندن (A mode that is optimized for reading or viewing content and does not support edit functionality) |
| comp., MS | renewal only mode | فقد حالت احیا مجدد (A configuration mode for the Certificate Enrollment Web Service in which it will only process renewal requests) |
| comp., MS | safe mode parser | تجزیه کننده حالت مصؤن (An application that parses code and markup in a page to help ensure that only trusted code and markup is run on a computer, server farm, or server cluster) |
| comp., MS | Snap mode | حالت صفحه کوچک (Reduced screen mode in Bing apps. Not in use in UI yet, but it could appear in UI or UA messages eventually) |
| comp., MS | visibility mode | حالت قابلیت دید (A mode in which SharePoint Server is the primary source for all the project details. Project Server scheduling, time and status, and advanced functionality are disabled) |