| Subject | English | Persian (Farsi) |
| comp., MS | alignment guide | رهنمای همراستی (A line that is used to help line up figures with common locations on the page, such as the top of paragraphs or page margins) |
| comp., MS | drawing guide | رهنمای رسامی (A guide used to position shapes and objects on slides) |
| comp., MS | master-level guide | رهنمای سطح اصلی (A guide that is created and edited in Slide Master view, and that applies to slides that use the master layout in which it was created) |
| comp., MS | presentation-level guide | رهنمای سطح نمایشی (A guide that applies to all slides in a presentation) |
| comp., MS | Quick Start Guide | رهنما آغاز نمودن سریع (The initial user reference guide or piece of documentation for using a device or feature) |
| comp., MS | ruler guide marker | علامتگذار رهنمای خط کش (A marker in the ruler that aligns with the current guide position and enables users to add, edit, or delete a guide from within the ruler) |