| Subject | English | Persian (Farsi) |
| comp., MS | ADO data source | منبع ارقام ADO (Data and the information that is needed to access that data from applications and databases that support the ActiveX Data Objects (ADO) data access interface) |
| math. | analysis of variance of longitudinal data | تحليل نيمرخ |
| math. | binary data | متغيّر دوحالتي |
| math. | binary data | داده‌هاي دودويي |
| comp., MS | Business Data Connectivity service | خدمات Business Data Connectivity (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects) |
| comp., MS | Business Data Connectivity Service Application | برنامه خدمات ارتباط ارقام تجاری (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service) |
| comp., MS | Business Data Connectivity Shared Service | خدمات اشتراکی ارتباط ارقام تجاری (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects) |
| stat. | categorical data | داده‌هاي رسته‌اي |
| stat. | compositional data | داده‌هاي ترکيبي |
| comp., MS | Data Access Objects | اشیاء دسترسی به دیتا (A programming interface to access and manipulate database objects) |
| comp., MS | Data Analyzer Light | تحلیل کننده ارقام ساده (A component that performs some of the simpler data processing tasks for the Web Analytics Web Part) |
| stat. | data augmentation algorithm | داده‌افزايي |
| comp., MS | data bar | نوار داده ها (A graphical bar (think bar charts) displayed in each cell. The length of the bar is related to the cell's value) |
| comp., MS | data collection | جمع آوری ارقام (The process of gathering information by sending and receiving HTML forms or InfoPath forms from Access) |
| comp., MS | data connection file | فایل ارتباط ارقام (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration) |
| comp., MS | Data Connection Library | لایبریری اتصال دیتا (A document library, located on a site running Microsoft Office SharePoint Server 2007, that contains a collection of universal data connection (.udcx) and Office data connection (.odc) files) |
| comp., MS | Data Execution Prevention | جلوگیری از اجرای ارقام (" A security feature that monitors programs on a computer to determine if they use system memory safely. To do this, DEP software works alone or with compatible microprocessors to mark some memory locations as "non-executable." If a program tries to run code that is malicious or is not from a protected location, DEP closes the program and notifies you.") |
| comp., MS | data field | میدان داده ها (A field that contains the result of a query to an external data source) |
| comp., MS | data file | فایل ارقام (A file consisting of data in the form of text, numbers, or graphics, as distinct from a program file of commands and instructions) |
| comp., MS | data flow diagram | دیاگرام جریان ارقام (A tool for functional analysis that shows the general flow of information through a system or program) |
| comp., MS | data form | صورت داده ها (A dialog box that displays one complete record at a time. You can use data forms to add, change, locate, and delete records) |
| comp., MS | data format | قالب داده ها (The structure or appearance of a unit of data, such as a field, or text in a message body) |
| comp., MS | data graphic | گرافیک داده ها (A graphic element on a drawing that is associated with data) |
| comp., MS | Data Grid | شبکۀ ارقام (An instance of Excel that has minimal UI and that enables a user to insert or edit chart data within the context of a non-Excel Office document) |
| comp., MS | data interchange format | قالب تبادل ارقام (A format consisting of ASCII codes in which database, spreadsheet, and similar documents can be structured to facilitate their use by and transfer to other programs) |
| comp., MS | data label | لیبل داده ها (A label that provides additional information about a data marker, which represents a single data point or value that originates from a datasheet cell) |
| comp., MS | data layout | طرح بندی ارقام (The arrangement and structure of data in a chart) |
| comp., MS | Data Macros | ماکروهای ارقام (A feature that allows users to build business logic in a new and easy-to-use authoring environment. The declarative, macro-style logic will run on client and server and includes both UI-level and data-level actions) |
| comp., MS | data marker | نشاندۀ ارقام (A bar, area, dot, slice, or other symbol in a chart that represents a single data point or value) |
| comp., MS | data medium | وسیلۀ دیتا (The physical material on which computer data is stored) |
| comp., MS | data packet | بستۀ ارقام (A unit of information transmitted as a whole from one device to another on a network) |
| comp., MS | data pane | قاب ارقام (The area of the window that displays the result set of your query) |
| comp., MS | data point | نقطۀ ارقام (In the Charts And Graphs template, a control handle on the Line Graph shape that you can drag to change the values in the graph) |
| comp., MS | data point | نقطۀ داده ها (An individual value plotted in a chart and represented together with other data points by bars, columns, lines, pie or doughnut slices, dots, and various other shapes called data markers. Data markers of the same color constitute a data series) |
| comp., MS | data record | رکورد داده ها (A data structure that is a collection of fields (elements), each with its own name and type. Unlike an array, whose elements all represent the same type of information and are accessed using an index, the elements of a record represent different types of information and are accessed by name. A record can be accessed as a collective unit of elements, or the elements can be accessed individually) |
| comp., MS | data region | ناحیۀ ارقام (A range of cells that contains data and that is bounded by empty cells or worksheet borders) |
| comp., MS | data series | سلسلۀ داده (Related data points that are plotted in a chart. Each data series in a chart has a unique color or pattern and is represented in the chart legend. You can plot one or more data series in a chart. Pie charts have only one data series) |
| comp., MS | data source | منبع داده ها (In communications, the portion of a Data Terminal Equipment (DTE) device that sends data) |
| comp., MS | data table | جدول داده ها (A range of cells that shows how changing certain values in your formulas affects the results of the formulas) |
| comp., MS | data type | نوع داده ها (A property of a field that defines the kinds of data the field can store) |
| comp., MS | data validation | معتبرسازی داده (The process of ensuring that data meets specified criteria) |
| comp., MS | Data View Web Part | بخش وب دید داده (A Web Part that is used to display items in a list) |
| comp., MS | default data file | فایل اصلی ارقام (The .pst data file used as the main delivery location for your e-mail messages) |
| comp., MS | detail data | ارقام تفصیلی (For automatic subtotals and worksheet outlines, the subtotal rows or columns that are totaled by summary data. Detail data is typically adjacent to and either above or to the left of the summary data) |
| math. | directional data | تحلیل دادههای سویی |
| comp., MS | Double data type | نوع ارقام دوبرابر (A fundamental data type that holds double-precision floating-point numbers. It's stored as a 64-bit number ranging in value from approximately -1.797E308 to -4.940E-324 (negative), from 4.94E-324 to 1.797E308 (positive), and 0) |
| comp., MS | enumerated data type | نوع ارقام شمرده شده (A data type consisting of a sequence of named values given in a particular order) |
| stat. | event history data | تحليل سابقه‌اي پيشامد |
| stat. | exploratory data analysis | تحليل کاوشگرانه داده‌ها |
| comp., MS | external data | دادۀ خارجی (Data that is stored outside of the application that is currently in use) |
| comp., MS | external data column | ستون ارقام خارجی (A column type that allows data from external systems to be incorporated into SharePoint lists) |
| comp., MS | External Data Item | مورد ارقام خارجی (A Web Part that can display a single item in an external list) |
| comp., MS | external data part | بخش ارقام خارجی (A set of controls that interact with external data through BCS) |
| comp., MS | external data range | محدودۀ داده خارجی (A range of data that is brought into a worksheet but that originates outside of Excel, such as in a database or text file) |
| stat. | incomplete data | داده‌هاي ناتمام |
| comp., MS | Long data type | نوع ارقام طویل (A fundamental data type that holds large integers. A Long variable is stored as a 32-bit number ranging in value from -2,147,483,648 to 2,147,483,647) |
| comp., MS | lost data | دادۀ از دست رفته (Information that cannot be found or recovered) |
| comp., MS | metered data plan | پلان محتوا اندازه شده (A mobile broadband or other network or data plan that bills according to data use, such as megabytes downloaded, messages sent, or webpages viewed) |
| stat. | missing data | داده‌هاي گم‌شده |
| comp., MS | ODBC data source | منبع دادۀ ODBC (Data and the information needed to access that data from programs and databases that support the Open Database Connectivity (ODBC) protocol) |
| comp., MS | offline data source | منبع ارقام آفلاین (A secondary data source that is accessible to users who fill out forms offline. When a user is online, data from the data source is stored on the user's computer so that it can appear in controls when the form is offline) |
| comp., MS | outline data | ارقام خلاصه (The data that is contained within a worksheet outline. Outline data includes both the summary and detail rows or columns of an outline) |
| stat. | panel data | داده‌هاي پانلي |
| comp., MS | PivotTable data | ارقام Pivot Table (In a PivotTable report, the summarized data calculated from the data fields of a source list or table) |
| comp., MS | PivotTable data field | فیلد ارقام PivotTable (A PivotTable® field that is in the PivotTable area where the data values are shown) |
| stat. | qualitative data | داده‌هاي کيفي |
| stat. | quantitative data | داده‌هاي کمّي |
| stat. | reduction of data | فروکاست داده‌ها |
| comp., MS | shape data | دادۀ صورت (The collection of custom properties for a shape) |
| comp., MS | Single data type | نوع ارقام منفرد (A data type that stores single-precision floating-point variables as 32-bit (4-byte) floating-point numbers ranging in value from -3.402823E38 to -1.401298E-45 for negative values and 1.401298E-45 to 3.402823E38 for positive values) |
| comp., MS | social data | ارقام اجتماعی (A collection of features that can be used to store and share comments, shortcuts, descriptions, and other information about Web pages and items on a SharePoint site or the Internet) |
| comp., MS | source data | دادۀ منبع (The list or table that's used to create a PivotTable or PivotChart report. Source data can be taken from an Excel list or range, an external database or cube, or another PivotTable report) |
| comp., MS | String data type | نوع ارقام رشته ای (A fundamental data type that holds characters, one character per 2 bytes. A fixed-length string can contain 1 to 64K characters; a variable-length string can contain 1 to 2 billion) |
| comp., MS | summary data | ارقام خلاصه (For automatic subtotals and worksheet outlines, all rows or columns that summarize detail data. Summary data usually is adjacent to and below the detail data) |
| comp., MS | tenant-level external data log | ثبت معلومات خارجی به سطح مستاجر (An error log that contains errors and exceptions that occur when SharePoint tries to connect to external systems through Business Connectivity Services. It can be retrieved by tenant administrators) |
| comp., MS | Usage and Health Data Collection | جمع آوری معلومات صحت و استفاده (A feature that collects and logs SharePoint health indicators and usage metrics for analysis and reporting purposes) |