| Subject | English | Persian (Farsi) |
| comp., MS | access control list | لیست کنترول دسترسی (In Windows-based systems, a list of access control entries (ACE) that apply to an entire object, a set of the object's properties, or an individual property of an object, and that define the access granted to one or more security principals) |
| math. | case-control study | مطالعات گذشتهنگر (شامل مطالعات مورد-شاهد) |
| comp., MS | control character | حرف یا علامت کنترول (A character that is inserted in right-to-left and mixed text to specify the formatting of text when the inherent directionality of the text is insufficient to display expected results) |
| math. | control chart | نمودار کنترل |
| comp., MS | Control Panel | صفحۀ کنترول (A Windows program that collects and displays for users the system-level features of the computer, including hardware and software setup and configuration. From Control Panel, users can click individual items to configure system-level features and perform related tasks) |
| comp., MS | control tip | نکتۀ کنترول (A brief phrase that describes a control, a page, or a tab. The control tip appears when the user briefly holds the mouse pointer over a control) |
| math. | lower control limit | حد پاييني کنترل |
| stat. | Shewhart control chart | نمودار شييوهارت |
| comp., MS | volume control button | دکمۀ کنترول بلندی صوت (A hardware button that increases and decreases the sound volume) |