| Subject | English | Icelandic |
| comp., MS | transition effect | umbreyting (An animation effect that specifies how the display changes as a user moves from one item (such as a slide or Web page) to another) |
| math. | transition intensity | umskipti styrkleiki |
| math. | transition matrix | umskipti fylki |
| math. | transition probability | færslulíkur |
| comp., MS | transition style | umbreytingastíll (An abstract grouping of similar transition effects) |