| Subject | English | Icelandic |
| comp., MS | EdgeSync synchronization | EdgeSync samstilling (The task or process that the Microsoft Exchange EdgeSync service performs to propagate data from the Active Directory directory service to the subscribed Edge Transport server) |
| comp., MS | incremental synchronization | samstilling í litlum bútum (In e-mail migration, the stage when the mailboxes in the on-premises Exchange organization and the corresponding cloud-based mailboxes are synchronized every 24 hours, after the initial synchronization. This means that any new messages sent to the mailboxes on the Exchange server are copied to the corresponding cloud-based mailboxes. Incremental synchronization continues until the administrator completes the overall migration) |
| comp., MS | Last Synchronization Time | Síðasti samstillingartími (The time when the most recent synchronization process was successfully completed. The last synchronization time determines when the next automatic synchronization will take place. The next automatic synchronization is performed at predefined points in time starting from the last synchronization time) |
| comp., MS | Outlook Synchronization | Outlook-samstilling (The Outlook functionality which provides an interface for adjusting synchronization settings, specifying troubleshooting options, and performing the synchronization process) |
| comp., MS | Outlook Synchronization user | Notandi Outlook-samstillingar (A person whose permissions are limited to setting up, viewing, and filtering synchronization-related data. The user cannot modify or remove any synchronization-related objects) |
| comp., MS | synchronization engine | samstillingarvél (A software system that retrieves information from a source data store and synchronizes (pushes) to a target data store. Examples of synchronization engines are the ILM 2007 and FIM 2010 synchronization engines, and the service that synchronizes data rows in the SQL Server Express database with objects in the Microsoft Office Outlook data store) |
| comp., MS | synchronization entity | samstillingareining (A Navision or Outlook object containing data to be synchronized. Navision objects are tables and fields; Outlook objects are items, collections, and properties) |
| comp., MS | synchronization exception | samstillingarfrávik (A setting in the Navision Synchronization add-in that defines which categories of Outlook items should not be synchronized) |
| comp., MS | synchronization level | samstillingarstig (A hierarchical structure consisting of Navision entities and specific Outlook items that they should be mapped to) |
| comp., MS | synchronization manager | samkeyrslustjóri (A tool used to ensure that a file or directory on a client computer contains the same data as a matching file or directory on a server) |