| Subject | English | Icelandic |
| comp., MS | consolidated source document | samantekið frumskjal (A source document that documents a sum of product quantities and monetary amounts from more than one referenced source document of the same class) |
| comp., MS | source area | upprunasvæði (A cell range that you consolidate in the destination area you specify) |
| comp., MS | source company account | lykill upprunafyrirtækis (The legal entity that is the origin of a liability in an intercompany economic transaction) |
| comp., MS | source data | frumgögn (The list or table that's used to create a PivotTable or PivotChart report. Source data can be taken from an Excel list or range, an external database or cube, or another PivotTable report) |
| comp., MS | source document | upprunaskjal (An original record that evidences the occurrence of one or more economic, resource flow, and accounting events. A source document is entered into a system that records, classifies, tracks, and reports on the economic resources exchanged or committed at the time of the event) |
| comp., MS | source document amount | upphæð í upprunaskjali (A monetary amount measurement that is documented on a source document) |
| comp., MS | source file | upprunaskrá (A file that contains the data that a program will process and store in a destination file) |
| comp., MS | source inventory location | upprunastaðsetning birgða (The inventory location where materials required by a kanban production activity or transfer activity are picked) |
| comp., MS | Source Manager | heimildastjórn (A dialog box that allows users to add/remove/organize the list of bibliographic information for the document) |
| comp., MS | source requirement | upprunaþörf (The product quantity documented on a source document line that creates a pegging requirement) |
| comp., MS | source subscription | frumáskrift (A subscription that is canceled to create a new subscription as a result of a conversion or merge) |
| comp., MS | split source document | uppskipt frumskjal (A source document that documents partial product quantities and monetary amounts from one referenced document of the same class) |