| Subject | English | Icelandic |
| math. | Bayes' solution | Bayes' lausn |
| comp., MS | horizontal solution | lárétt lausn (An add-on software solution that complements the functionality of a product and that focuses on specific business processes) |
| comp., MS | Microsoft Update Solution Center | Microsoft Update-lausnamiðstöðin (A Web site from Microsoft which provides solutions for the top issues about Windows Update or Microsoft Update, and enables you to contact a support professional) |
| comp., MS | sandboxed solution | sandkassalausn (A custom solution that can be deployed to a site by a site collection administrator, without approval from the farm administrator. Without that approval, the solution has full access to the immediate site and restricted access to system resources and other sites) |
| comp., MS | Solution Explorer | lausnayfirlit (The window that displays solutions, projects, and files, as well as access to the commands that pertain to them) |
| comp., MS | Solutions to Problems | Lausnir á vandamálum (An item on the Control Panel) |
| comp., MS | vertical solution | lóðrétt lausn (An add-on software solution that complements the functionality of a product and that focuses on industry-specific needs) |