| Subject | English | Icelandic |
| comp., MS | DPI scaling | DPI-skölun (The process of adjusting display resolution based on monitor resolution) |
| fish.farm. | fish scales | hreistur |
| math. | Guttman scaling | Guttman skölun |
| math. | iterative proportional scaling | endurtekningu hlutfallslega skölun |
| math. | Likert scale | Likert mælikvarða |
| math. | location-scale family | staðsetning-kvarða fjölskylda |
| math. | multi-dimensional scaling | multi-víddar skölun |
| math. | parameter of scale | stiki mælikvarða |
| math. | ratio scale | hlutfallskvarði |
| math. | reciprocal scaling | gagnkvæm stigstærð |
| comp., MS | scale factor | kvörðunarhlutfall (A ratio to convert from one number precision to another) |
| math. | scale parameter | skölunarstiki |
| math. | scale parameter | kvörðunarstiki |