| Subject | English | Icelandic |
| comp., MS | Activity Reporting | Aðgerðaskráning (An option on Windows Parental Control that, if selected, creates logs of all the actions performed by a user on the computer) |
| comp., MS | ad hoc reporting | tilfallandi skýrslugerð (A reporting system that enables end users to run queries and create custom reports without having to know the technicalities of the underlying database schema and query syntax) |
| comp., MS | reporting currency | skýrslugjaldmiðill (The monetary unit of measure used to record the converted monetary value of economic transactions in ledger accounts for financial and management reporting purposes) |
| comp., MS | reporting currency unit | reikningsskilagjaldmiðill (A currency unit that is used to record the financial consequences of accounting events and to prepare and report ancillary financial statements) |
| comp., MS | reporting tree | skipurit (A visual representation of an organization's structure, showing levels in the corporate hierarchy such as companies, divisions, departments, projects and tasks. One of the three Management Reporter building blocks) |
| comp., MS | reporting unit | eining skipurits (" Any unit or "box" within the reporting tree.") |
| comp., MS | Windows Error Reporting | villuskýrslur Windows (The Windows technology that collects data on system crashes or hangs and sends it to Microsoft) |
| comp., MS | Windows Problem Reporting | vandamálaskýrslur Windows (The Windows technology that manages information to help Microsoft create solutions to non-critical problems (problems that do not cause programs, services, or components to stop working)) |