| Subject | English | Icelandic |
| comp., MS | CNAME record | CNAME-færsla (A type of resource record in the Domain Name System that associates a computer's true (canonical) name with any alias names also used by the computer. Some domain registrars use CNAME records to redirect or redelegate domain names) |
| comp., MS | data record | gagnafærsla (A data structure that is a collection of fields (elements), each with its own name and type. Unlike an array, whose elements all represent the same type of information and are accessed using an index, the elements of a record represent different types of information and are accessed by name. A record can be accessed as a collective unit of elements, or the elements can be accessed individually) |
| comp., MS | GxP critical record | Alvarleg GxP-færsla (An electronic record considered critical by the FDA) |
| math. | multiple record system | margar kerfið skráir |
| comp., MS | MX record | MX-færsla (A type of resource record in the Domain Name System (DNS) specifying how Internet e-mail should be routed using the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP). Each MX record contains a preference and a host name, so that the collection of MX records for a given domain name point to the servers that should receive e-mail for that domain, and their priority relative to each other) |
| comp., MS | Record Link | Færslutengill (A feature that allows you to associate one or more links (URLs) with a specific record in Dynamics NAV) |
| math. | record linkage | upp tengsl |
| comp., MS | Record Slide Show | Taka upp kynningu (A feature that enables presenters to capture all the elements of a live presentation, including narration, slides, mouse clicks, A/V playback, and laser pointer highlights. The user can select which presentation aspects to record) |
| math. | records tests | færslur próf |