| Subject | English | Icelandic |
| math. | closed-ended question | lokað í báða enda spurning |
| comp., MS | frequently asked questions | algengar spurningar (A document listing common questions and answers on a particular subject) |
| math. | open-ended question | opin spurning |
| comp., MS | question mark | spurningamerki (The ? character, used as a punctuation mark or wildcard character) |
| comp., MS | question-mark pointer | spurningarmerkisbendill (Use the question-mark pointer to get context-sensitive Help on toolbar buttons, dialog box options, tools in the toolbox, and other parts of the window) |