| Subject | English | Icelandic |
| comp., MS | Post Bill and AR adjustments | leiðréttingar eftir útgáfu reiknings og leiðréttingar á viðskiptakröfum (The total credits applied to a Windows Azure customer's account since a customer's last bill) |
| math. | post cluster sampling | staða þyrping sýnatöku |
| comp., MS | post-event | fylgitilvik (An asynchronous event whose handler runs only after the action that raised the event is complete) |
| comp., MS | post grades | birta einkunnir (To publish grades and feedback so that they are available to students) |
| comp., MS | Post Office Protocol version 3 | útgáfa samskiptareglna pósthúss (An Internet standard protocol that allows a user to download e-mail from his or her inbox on a server to the client computer where messages are managed. This protocol works well for computers that are unable to maintain a continuous connection to a server) |
| comp., MS | Post Office Protocol version 3 | útgáfa POP-samskiptareglna (An Internet standard protocol that allows a user to download e-mail from his or her inbox on a server to the client computer where messages are managed. This protocol works well for computers that are unable to maintain a continuous connection to a server) |