| Subject | English | Icelandic |
| comp., MS | escalation path | stigmögnunarslóð (A series of workflow escalation actions that can be taken to complete a workflow work item when it cannot be complete by the current assignee) |
| math. | method of path coefficients | stöðluðum stuðlum afturför |
| math. | method of path coefficients | aðferð stuðlar slóð |
| comp., MS | motion path | hreyfingarslóð (The path that a specified object or text will follow as part of an animation sequence for a slide) |
| math. | path analysis | slóð greining |
| comp., MS | Quick Path | Flýtileið (A control that provides the essential user interface needed for a task, making the interaction straightforward. This feature shows only the most most relevant and most often used information options in a simple format) |
| comp., MS | task path | verkslóð (A series of tasks that includes the predecessors and successors to the task that is selected) |
| comp., MS | XML Path Language | XML-slóðamál (A language used to address parts of an XML document. XPath also provides basic facilities for manipulation of strings, numbers, and Boolean values) |