| Subject | English | Icelandic |
| math. | nearest-neighbour clustering | einn-tengingu Þyrping |
| math. | nearest-neighbour clustering | næsta-náunga Þyrping |
| math. | nearest-neighbour methods | næsta-nágranni aðferðir |
| comp., MS | People Near Me | Fólk í næsta nágrenni (A feature that allows the user to share items such as documents or folders with other devices on a layered communications network that operate on the same protocol level) |