| Subject | English | Icelandic |
| comp., MS | input method editor | innsláttarritill (A tool that lets you enter complex characters and symbols, such as those used in East Asian written languages, using a standard keyboard) |
| math. | method of collective marks | aðferð við sameiginlega merki |
| math. | method of moments | vægisaðferð |
| math. | method of overlapping maps | aðferð skarast kort |
| math. | method of path coefficients | stöðluðum stuðlum afturför |
| math. | method of path coefficients | aðferð stuðlar slóð |
| math. | method of scoring | aðferð til að skora |
| math. | method of selected points | valdir punktar aðferð |
| math. | method of selected points | aðferð т völdum stöðum |
| math. | method of semi-averages | aðferð til að hálf-meðaltöl |
| math. | method of steepest ascent | aðferð steepest hækkun |