| Subject | English | Icelandic |
| math. | acceptable quality level | AQL |
| math. | acceptable quality level | staðfestingu gæði láréttur flötur |
| math. | acceptable quality level | ásættanleg gæði láréttur flötur |
| math. | acceptable reliability level | viðunandi áreiðanleika stig |
| math. | acceptance quality level | ásættanleg gæði láréttur flötur |
| math. | acceptance quality level | staðfestingu gæði láréttur flötur |
| math. | acceptance quality level | AQL |
| math. | average outgoing quality level | meðaltal sendan gæði láréttur flötur |
| comp., MS | Blocked Top-Level Domain List | bannlisti rótarléna (A list that allows you to block top-level domain names. Blocking country/region top-level domains allows you to filter unwanted e-mail messages you receive from specific countries or regions) |
| comp., MS | Call Level Interface | CLI-viðmót (The interface supported by ODBC for use by an application) |
| comp., MS | compensation level | launastig (An internal ordered classification that differentiates levels of pay within a compensation structure) |
| math. | confidence level | öryggisstig |
| math. | contour level | dýpislínu stig |
| math. | contour level | plástur |
| comp., MS | dimension level | víddarstig (The name of a set of members in a dimension hierarchy such that all members of the set are at the same distance from the root of the hierarchy. For example, a time hierarchy may contain the levels Year, Month, and Day) |
| math. | indifference-level index number | val-akur röðunarnúmer |
| math. | indifference-level index number | Konyus röðunarnúmer |
| math. | indifference-level index number | afskiptaleysi-stigi röðunarnúmer |
| math. | level map | stig kort |
| math. | level of a factor | stig þáttur |
| math. | level of significance | höfnunarlíkur |
| math. | level of significance | marktektarkrafa |
| comp., MS | Log Level Manager | Skráningarstigsstjóri (A Project Server logging infrastructure that improves efficiency by enabling admins to customize logging levels for project entities) |
| comp., MS | master-level guide | leiðarlína aðalskyggna (A guide that is created and edited in Slide Master view, and that applies to slides that use the master layout in which it was created) |
| math. | multi-level continuous sampling plans | multi-láréttur flötur samfellda áætlun sýnatöku |
| comp., MS | multiple-level category labels | fjölþrepa flokkunarmerki (Category labels in a chart that, based on worksheet data, are automatically displayed on more than one line in a hierarchy. For example, the heading Produce might appear above a row with headings Tofu, Apples, and Pears) |
| comp., MS | outline level | stig efnisskipanar (Paragraph formatting you can use to assign a hierarchical level (Level 1 through Level 9) to paragraphs in your document. For example, after you assign outline levels, you can work with the document in outline view or in the Document Map) |
| comp., MS | presentation-level guide | leiðarlína kynningarskyggna (A guide that applies to all slides in a presentation) |
| comp., MS | protection level | varnarþrep (The Microsoft implementation of an integrity level. In particular, a protection level, refers to an integrity label that contains only level information, without the additonal information traditionally contained within integrity level) |
| math. | return level | aftur stig |
| comp., MS | sensitivity level | næmi (The degree of confidentiality of an e-mail message or calendar item, ranging from normal to confidential) |
| comp., MS | service level agreement | þjónustustigssamningur (An agreement between two or more parties describing the deliverables, support, and communication that each party will provide to the other) |
| comp., MS | shape-level validation | formstigsvotttun (The act of checking a visual workflow to ensure that the shapes and connections are valid) |
| math. | significance level | marktektarkrafa |
| math. | significance level | höfnunarlíkur |
| comp., MS | spam confidence level | öryggisstig ruslpósts (The normalized value that is assigned to an e-mail message. This value indicates, based on the characteristics of the message, such as the content, message header, and so forth, the likelihood that the message is spam. This value is persisted with the message when the message is sent to other Exchange servers) |
| comp., MS | synchronization level | samstillingarstig (A hierarchical structure consisting of Navision entities and specific Outlook items that they should be mapped to) |
| comp., MS | tenant-level external data log | ytri gagnaskrá á handhafastigi (An error log that contains errors and exceptions that occur when SharePoint tries to connect to external systems through Business Connectivity Services. It can be retrieved by tenant administrators) |
| comp., MS | top-level domain | rótarlén (In the Internet and other networks, the highest subdivision of a domain name in a network address, which identifies the type of entity owning the address (for example, .com for commercial users or .edu for educational institutions) or the geographical location of the address (for example, .fr for France or .sg for Singapore). The domain is the last part of the address (for example, www.acm.org)) |
| comp., MS | top-level folder | mappa á efsta stigi (The uppermost directory on a computer, partition or volume) |
| comp., MS | top-level property grid | hæsta stigs eiginleikanet (A property grid that only displays the properties that appear in the sentence-level view of an action) |