| Subject | English | Icelandic |
| comp., MS | default folder | sjálfgefin mappa (A folder that exists by default in all users' mailboxes. The Inbox, Outbox, Sent Items, Deleted Items, Calendar, and Contacts folders are default folders) |
| comp., MS | Deleted Items folder | mappan Eydd atriði (A folder that stores items deleted by the user) |
| comp., MS | distinguished folder | tilgreind mappa (A folder in a mailbox that can be referenced by Web services requests to identify a folder by name) |
| comp., MS | Favorite Folders | Eftirlætismöppur (A pane located on top of the Navigation Pane that has copies of your Inbox, Sent Items, and so on. You can add, remove, and arrange folders in this pane. Collapse or expand the pane by clicking the arrow in the Favorite Folders header) |
| comp., MS | folder home page | heimasíða möppu (An Internet Web page or intranet page that is associated with an Outlook folder. If a page has been associated with the folder and the option is set, the Web page appears in the Outlook window whenever you select the folder) |
| comp., MS | Folder List | Möppulisti (A menu option that displays the folders available in your mailbox) |
| comp., MS | Folder Pane | Möppusvæði (A pane in the Outlook window that contains folders for each view, such as Mail or Calendar) |
| comp., MS | folder tree | möpputré (A hierarchy of folders in the Exchange store very similar in structure to the standard file system. A single folder can contain child folders, which, in turn, can contain other child folders) |
| comp., MS | Inbox folder | Innhólf (The folder that by default receives new email messages) |
| comp., MS | junk e-mail folder | ruslpóstsmappa (The folder where junk e-mail is delivered) |
| comp., MS | language folder | tungumálsmappa (The folder in which various translated files are stored. Each language has a different subfolder that corresponds to its locale identification number (LCID). For example, in a U.S. English installation, the LCID is 1033) |
| comp., MS | managed custom folder | sérmappa undir stjórn (A type of managed folder that is created by an Exchange administrator and placed in a user's mailbox for messaging records management (MRM) purposes. The retention and journaling of messages in managed custom folders are controlled by managed content settings that are applied to the folder) |
| comp., MS | managed default folder | sjálfgefin mappa undir stjórn (A mailbox folder (such as the Inbox folder) that appears in Office Outlook by default and to which messaging records management (MRM) has been applied. The retention and journaling of messages in managed default folders are controlled by managed content settings that are applied to the folder) |
| comp., MS | Managed E-mail Folder | Stýrð póstmappa (An e-mail folder with associated retention, archive, or expiration policies that are applied to its contents. Organizations can facilitate policy enforcement by providing such folders for users to classify e-mail messages) |
| comp., MS | managed folder | mappa undir stjórn (A folder in a user's mailbox to which messaging records management (MRM) has been applied. There are two types of managed folders: "managed default folders" (such as the Inbox) appear, by default, in a user's Office Outlook mailbox; "managed custom folders" are created by Exchange administrators specifically for MRM. The retention and journaling of messages in managed folders are controlled by managed content settings that are applied to the folder) |
| comp., MS | managed folder mailbox assistant | pósthólfsráðgjafi fyrir möppur undir stjórn (A Microsoft Exchange Mailbox Assistant that creates managed folders in users' mailboxes and applies managed content settings to them for messaging records management (MRM)) |
| comp., MS | managed folder mailbox policy | pósthólfsregla fyrir möppur undir stjórn (A logical grouping of managed folders. When a managed folder mailbox policy is applied to a user's mailbox, all the managed folders that are linked to the policy are deployed in a single operation, thereby making the deployment of messaging records management (MRM) easier) |
| comp., MS | Microsoft Outlook Personal Folders Backup | Öryggisafrit af eigin möppum í Microsoft Outlook (In Microsoft Outlook, an add-in which creates backup copies of .PST files at regular intervals, enabling the user to keep Outlook folders safely backed up) |
| comp., MS | offline folder file | möppuskrá utan nets (The file on your hard disk that contains offline folders. The offline folder file has an .ost extension. You can create it automatically when you set up Outlook, or when you first make a folder available offline) |
| comp., MS | Personal Folders Backup | Afrit af eigin möppum (In Microsoft Outlook, an add-in which creates backup copies of .PST files at regular intervals, enabling the user to keep Outlook folders safely backed up) |
| comp., MS | public folder | opin mappa (A folder on a public server that people can use to share information, such as work information, discussions, contacts, tasks, and classified ads. Access permissions determine who can view and alter the folder and to what extent) |
| comp., MS | root folder | rótarmappa (The uppermost directory on a computer, partition or volume) |
| comp., MS | search folder | leitarmappa (A virtual folder that displays items based on specified search criteria) |
| comp., MS | Search Folders | Leitarmöppur (Virtual folders that contain views of all e-mail items matching specific search criteria. The items remain stored in one or more Outlook folders) |
| comp., MS | shared folder | samnýtt mappa (A folder on another computer that has been made available for other people to use on the network) |
| comp., MS | Synced folder | Samstillt mappa (The tooltip displayed when pointing to a personal folder icon on the Manage folders page on the Windows Live Devices website) |
| comp., MS | synced folder | samstillt mappa (A folder someone using Windows Live Sync is synchronizing between computers) |
| comp., MS | top-level folder | mappa á efsta stigi (The uppermost directory on a computer, partition or volume) |
| comp., MS | virtual shared folder | samnýtt sýndarmappa (A mailbox folder structure on some IMAP servers in which mail folders are accessed with the administrator username and password, and shell login access to the mail server is not allowed. Access to specific mailboxes is managed by access control lists. This means that users are assigned the permissions to only access their mailbox folder, while an administrator has access to all mailboxes. This allows organizations to use administrative credentials to migrate e-mail from an IMAP server to Outlook Live) |
| comp., MS | Web Folders | vefmöppur (A shortcut you use to save, open, copy, or delete files on a Web or FTP server. Some Web folders, such as document libraries, have functionality not available with local folders. You'll find Web folders in My Network Places or Web Folders) |
| comp., MS | Work Folders | Vinnumöppur (The enterprise-oriented feature which enables organizations to provide their users with access to data and documents stored on their corporate computers from anywhere) |