| Subject | English | Icelandic |
| math. | cube of correlation | teningur af fylgni |
| baker. | cube sugar | molasykur |
| comp., MS | Excel Cube Functions | Teningsaðgerðir í Excel (Functions used to extract and display OLAP data (sets and values)) |
| bev. | ice cube | ísmoli |
| bev. | ice cube | klaki |
| bev. | ice cube | ís |
| math. | Latin cube | Latína teningur |
| comp., MS | local cube | staðbundinn teningur (A cube saved to a local computer and not connected to a data source) |
| comp., MS | offline cube file | teningaskrá utan nets (A file you create on your hard disk or a network share to store OLAP source data for a PivotTable or PivotChart report. Offline cube files allow you to keep working when you are not connected to the OLAP server) |
| comp., MS | OLAP cube | OLAP-teningur (A set of data that is organized and summarized into a multidimensional structure that is defined by a set of dimensions and measures) |
| baker. | sugar cube | sykurmoli |