| Subject | English | Icelandic |
| comp., MS | attribute category | eigindaflokkur (A classification of dimension values that is used to summarize transaction data) |
| comp., MS | attribute flow | eigindaflæði (An authoritative source for an attribute value that can flow its value to other destination directories and systems) |
| comp., MS | batch attribute | runueigind (A product attribute of a process batch or a transfer batch) |
| math. | inspection by attribute | skoðunar eigindi |
| comp., MS | privilege attribute certificate | vottorð réttindaeiginda (An item provided and signed by the DCE security server that is both a proof of identity and a list of group memberships) |
| comp., MS | product attribute | afurðareigind (A representation of a product property) |
| comp., MS | programming element attribute | eigind forritunareiningar (A descriptive declaration that can be applied to programming elements such as types, fields, methods, and properties) |
| math. | sampling for attribute | sýnatöku vegna eigindi |
| comp., MS | text attributes | textaeigindir (Any characteristic of text, such as font, size, style, color, or effect such as subscript or superscript) |
| comp., MS | XML attribute | XML-eigind (A name-value pair, separated by an equal sign and included in a tagged element, that modifies features of an element. All XML attribute values are strings enclosed in quotation marks) |