| Subject | English | Icelandic |
| math. | allocation of a sample | úthlutun sýnishorn |
| math. | allocation rule | úthlutun regla |
| comp., MS | allocation unit | úthlutunareining (The smallest amount of disk space that can be allocated to hold a file) |
| comp., MS | fixed percentage allocation method | úthlutunaraðferðin Samningsframvinda (A method for calculating allocations based on a specified percentage) |
| comp., MS | fixed weight allocation method | úthlutunaraðferðin Föst þyngd (A method for calculating allocations by using weighted values) |
| comp., MS | item allocation key | úthlutunarlykill vöru (A product family grouping that is used for forecast and demand scheduling) |
| math. | random allocation design | handahófi jafnvægi hönnun |
| math. | random allocation design | handahófi úthlutun hönnun |