| Subject | English | Icelandic |
| math. | analysis of variance | breytileikagreining |
| math. | analysis of variance | dreifigreining |
| math. | analysis of variance | dreifnigreining |
| math. | analysis of variance | fervikagreining |
| math. | analysis of variance of longitudinal data | fervikagreining af langsniðsgögnum |
| math. | analysis of variance of longitudinal data | sjá uppsetningu greiningu |
| math. | between-groups variance | milli-hópa víkja |
| math. | bias-variance trade-off | hlutdrægni-víkja málamiðlun |
| comp., MS | charge variance | frávik gjalds (The difference between an expected charge and an actual charge) |
| math. | common factor variance | sameiginlegur þáttur dreifni |
| math. | component of variance | dreifniliður |
| comp., MS | cost variance | kostnaðarfrávik (The difference between an expected cost and an actual cost) |
| comp., MS | discount variance | afsláttarmunur (The difference between an expected discount and an actual discount) |
| math. | Durbin's multistage variance estimator | Durbin's multistage víkja metilsins |
| math. | error variance | leifar víkja |
| math. | error variance | villa víkja |
| math. | external variance | utanaðkomandi víkja |
| math. | internal variance | innri víkja |
| comp., MS | invoice price variance | verðfrávik reiknings (The difference between the price on a packing slip and the invoice line price. The invoice price variance is determined when purchase invoices are compared to purchase receipts) |
| math. | least variance difference method | kosti víkja munur aðferð |
| comp., MS | line price variance amount | upphæð línuverðsfráviks (The currency amount of the price variance between a vendor invoice line and the corresponding purchase order line, calculated as follows:(Invoice net unit price - Purchase order net unit price) Update invoice quantity) |
| math. | lumped variance test | lumped víkja próf |
| math. | minimum variance | lágmarks dreifni |
| math. | minimum variance linear unbiased estimator | óhlutdræg lágmarks dreifni metilsins |
| math. | minimum variance linear unbiased estimator | lágmarks dreifni línuleg óhlutdræg metilsins |
| math. | multivariate analysis of variance | MANOVA |
| stat. | multivariate analysis of variance | greiningu á dreifingu |
| math. | multivariate analysis of variance | greiningu т dreifingu |
| math. | multivariate analysis of variance | fjölbreytugreining af dreifni |
| math. | multivariate analysis of variance table | MANOVA töflu |
| math. | multivariate analysis of variance table | fjölþáttagreiningu т töflunni víkja |
| comp., MS | price variance | verðfrávik (The difference between an expected price and an actual price) |
| comp., MS | production variance | framleiðslufrávik (The difference between the cost price and the actual production price. The production variance is determined when the production order is calculated) |
| comp., MS | quantity variance | magnfrávik (The difference between an ordered product quantity and a received product quantity when no more receipts are expected) |
| math. | relative variance | ættingi víkja |
| math. | residual variance | leifar víkja |
| math. | residual variance | villa víkja |
| math. | sample variance | sýnatöku víkja |
| math. | sample variance | úrtaksdreifni |
| math. | sampling variance | sýnatöku víkja |
| math. | sampling variance | úrtaksdreifni |
| math. | simultaneous variance ratio test | samtímis víkja hlutfall próf |
| math. | spherical variance | kúlulaga víkja |
| math. | spherical variance function | kúlulaga víkja virka |
| math. | stabilisation of variance | stöðugleika dreifingar |
| math. | stabilization of variance | stöðugleika dreifingar |
| math. | synthesis of variance | myndun víkja |
| comp., MS | tax variance | skattfrávik (The difference between an expected tax and an actual tax) |
| math. | unbiased minimum variance estimator | óhlutdræg lágmarks dreifni metilsins |
| math. | unbiased minimum variance estimator | lágmarks dreifni línuleg óhlutdræg metilsins |
| math. | variance analysis | dreifnigreining |
| math. | variance analysis | dreifigreining |
| math. | variance analysis | fervikagreining |
| math. | variance analysis | breytileikagreining |
| math. | variance component | dreifniliður |
| math. | variance-covariance matrix | dreifni-samdreifni fylki |
| math. | variance function | víkja virka |
| math. | variance ratio distribution | Snedecor F-dreifing |
| math. | variance ratio distribution | F-dreifing |
| stat. | variance ratio test | próf á dreifnihlutfalli |
| math. | variance ratio test | próf т dreifnihlutfalli |
| math. | variance ratio test | F-próf |
| math. | variance stabilising transformations | víkja stöðugleika umbreytingu |
| math. | within-group variance | innan samstæðu víkja |