| Subject | English | Icelandic |
| comp., MS | balance sheet transaction | efnahagsfærsla (A posted ledger transaction that is associated with a balance account, asset account, or liability account) |
| comp., MS | bridged transaction | færsla á millilykil (A journal transaction that is posted to a bridging account) |
| comp., MS | central bank transaction code | færslukóði seðlabanka (A statistical code defined by the Central Bank of Russia used to describe the subjects of payments denominated in Russian roubles for cross-border transactions) |
| comp., MS | chargeable transaction | reikningshæf færsla (A transaction that can be included on an invoice and charged to a customer) |
| comp., MS | fee transaction | þóknunarfærsla (A transaction that registers revenue with no matching cost) |
| comp., MS | hour transaction | tímafærsla (A transaction that registers employee costs based on number of hours) |
| comp., MS | intercompany economic transaction | fjárhagsfærsla innan samstæðu (An economic transaction between legal entities that are part of the same organization that consolidates the accounts of the legal entities) |
| comp., MS | intercompany transaction | samstæðufærsla, færsla milli fyrirtækja (A transaction that contains distributions to another company within the same legal entity) |
| comp., MS | international ACH transaction An Automated Clearing House (ACH) funds transfer between an originating party and a receiving party that involves at least one depository financial institution that is not located in the territorial jurisdiction of the United States | alþjóðleg ACH-færsla (IAT) |
| comp., MS | inventory transaction | birgðafærsla (A transaction for items moving to inventory (receipts) or from inventory (issues)) |
| comp., MS | ledger update transaction | fjárhagsuppfærslufærsla (A system transaction that tracks and reports what has been posted to the ledger) |
| comp., MS | nonchargeable transaction | óreikningshæf færsla (A transaction that cannot be included on an invoice and charged to a customer) |
| comp., MS | offset transaction | mótfærsla (An accounting entry that balances a debit with a credit or a credit with a debit) |
| comp., MS | profit and loss transaction | rekstrarfærsla (A posted ledger transaction that is associated with a profit and loss account, revenue account, or cost account) |
| comp., MS | subscription transaction | áskriftarfærsla (A transaction that modifies a subscription. There are four types of subscription transactions: regular subscription, non-regular subscription, price change, and reduction days) |
| comp., MS | transaction currency unit | færslugjaldmiðilseining (A currency unit that a party accepts for payment) |
| comp., MS | transaction data | færslugögn (Entities that document economic, resource flow, and accounting events and record their financial, legal, and operational consequences) |
| comp., MS | transaction log file | færsluannáll (A file that contains a record of the changes that were made to an Exchange database. All changes to the database are recorded in the transaction log files before they are written into the database files. If a database shuts down unexpectedly, unfinished transactions can be restored by replaying the transaction log files into the database) |
| comp., MS | transaction text | færslutexti (A description for a journal line. Transaction text stays with the journal line until an event causes new transaction text to be added, such as when the transaction is settled) |