| Subject | English | Icelandic |
| comp., MS | Really Simple Syndication | RSS-straumur (An XML-based syndication technology that enables websites to distribute content, such as news headlines and blog posts, effeciently to readers) |
| math. | simple abnormal curve | einföld óeðlileg ferill |
| math. | simple hypothesis | einföld tilgáta |
| math. | simple lattice design | einföld grind hönnun |
| comp., MS | Simple Markup view | Einfalt breytingayfirlit (A view for tracked changes that clearly identifies where changes and comments are in a document, and gives you easy access to them, without detracting from the readability) |
| comp., MS | simple network | einfalt net (A type of operations network in which one operation is started and completed before the next operation begins) |
| math. | simple random sampling | einföld slembisýnatöku |
| math. | simple sample | einföld sýnishorn |
| math. | simple structure | einföld uppbygging |
| bev. | simple syrup | sykurlögur |
| math. | simple table | einföld tafla |