| Subject | English | Icelandic |
| math. | automatic model selection | sjálfvirkur líkan val |
| math. | equal probability of selection method | epsem sýnatöku |
| math. | equal probability of selection method | jafn líkur т aðferð vali |
| math. | feature selection | lögun val |
| comp., MS | Filter By Selection | síun eftir vali (A technique for filtering records in a form, datasheet, or data access page in which you retrieve only records that contain the selected value) |
| comp., MS | Filter Excluding Selection | síun án vals (A technique in which you filter records in a form, datasheet, or data access page to retrieve only those records that don't contain the selected value) |
| math. | Gupta's subset selection method | Gupta er hlutmengi val aðferð |
| comp., MS | Matched Name Selection Method | valaðferð nafna sem finnast (The mechanism used to help a caller differentiate between users with names that match the touch-tone or speech input) |
| comp., MS | multiple selection | fjölval (The process of selecting nonadjacent and adjacent files and objects) |
| comp., MS | nonadjacent selection | ósamlægt val (A selection of two or more cells or ranges that don't touch each other) |
| math. | random selection | slembiúrtaka |
| math. | random selection | handahófsúrtaka |
| comp., MS | region selection | svæðisval (A selection technique that involves dragging out a bounding outline (also referred to as a marquee) to define the selected objects) |
| math. | selection bias | val hlutdrægni |
| comp., MS | selection rectangle | valrétthyrningur (A rectangle with sizing handles that surrounds a selected object or objects) |
| math. | selection with arbitrary probability | val með líkum breytu |
| math. | selection with arbitrary probability | val með handahófskennt líkur |
| math. | selection with equal probability | val með jöfnum líkum |
| math. | selection with probability proportional to size | val með líkum í hlutfalli við stærð |
| math. | selection with variable probability | val með líkum breytu |
| math. | selection with variable probability | val með handahófskennt líkur |
| math. | sequential selection | Klasaúrtaka |
| math. | sequential selection | stigskipt úrtaka |
| math. | sequential selection | þrepaúrtaka |
| comp., MS | touch selection handle | snertivalshald (A handle that enables touch selection scenarios that are not possible or are difficult to accomplish with standard touch gestures alone) |
| math. | variable selection | breytu val |