| Subject | English | Icelandic |
| comp., MS | snap-in | íbót (A type of tool that you can add to a console supported by Microsoft Management Console (MMC). A stand-alone snap-in can be added by itself; an extension snap-in can be added only to extend the function of another snap-in) |
| comp., MS | Snap mode | Festistilling (Reduced screen mode in Bing apps. Not in use in UI yet, but it could appear in UI or UA messages eventually) |
| math. | snap reading method | hlutfall tafar aðferð |
| math. | snap reading method | smella lestur aðferð |