| Subject | English | Icelandic |
| comp., MS | client-side | biðlaramegin (Occurring on the client side of a client-server system. For example, on the World Wide Web, JavaScript scripts are client-side because they are executed by your browser (the client). In contrast, CGI scripts are server-side because they run on the Web server. Java applets can be either server-side or client-side depending on which computer (the server or the client) executes them) |
| comp., MS | client-side rendering | CSR (Technology that enables rendering operations to be handled by the client) |
| comp., MS | client-side session | lota biðlaramegin (The Windows PowerShell session on a user's local computer, which has the basic Windows PowerShell commands available to it) |
| comp., MS | Office Side-by-Side | Office hlið við hlið (A Click-to-Run feature that enables two versions of Office to exist on the same computer to provide a seamless transition for users in supported scenarios) |
| comp., MS | server-side session | lota þjónsmegin (The runspace on the datacenter (host) server, which contains the commands used by the remote user in a client-side session) |