| Subject | English | Icelandic |
| comp., MS | account rule | víddasamsetningaregla (A rule in an accounting system that controls the valid financial dimension value combinations when the requirements of the financial dimension structure condition are met) |
| comp., MS | accounting rule | bókhaldsregla (A rule in an accounting system that controls the principles, methods, and procedures for classifying, recording, and reporting the financial consequences of accounting events) |
| comp., MS | alert rule | viðvörunarregla (A specification of the set of conditions that, when met, will trigger a notification) |
| comp., MS | best practice rule | bestu venju regla (A rule that is optionally enforced after compilation in X++. The rules represent safe or consistent code design) |
| comp., MS | budget control rule | regla fjárhagsáætlunarstýringar (The encoding of a business decision to check committed and actual expenditure against available budget funds allocated for detailed or aggregate activities defined by valid budget control dimension value combinations) |
| math. | Cochran's rule | Cochran's regla |
| comp., MS | configuration rule | afbrigðaregla (A rule that limits the items that can be combined to produce a manufactured product. A configuration rule applies to a configuration group) |
| math. | decision rule | ákvörðunarfall |
| comp., MS | derivation rule | fráviksregla (A rule to determine a classifier for classifying the financial consequences of an accounting event) |
| comp., MS | dimension derivation rule | víddafráviksregla (A rule to determine a ledger dimension for classifying the financial consequences of an accounting event) |
| comp., MS | expenditure recognition accounting rule | bókhaldsregla gjaldaskráningar (A recognition accounting rule that prescribes the recognition of expenditure in accounts and on financial statements) |
| comp., MS | GxP Predicate Rules | GxP-grundvallarreglur (FDA rulings that are observed within the pharmaceutical industry) |
| comp., MS | Inbox rule | innhólfsregla (A rule that is defined by an end-user using Outlook or Outlook Web App. When a message that meets the conditions of the rule is sent or received, the rule triggers an action that is performed automatically) |
| comp., MS | journal rule | skráningarregla (An Exchange rule that is used to record the e-mail messages sent to or from specific recipients) |
| comp., MS | kanban rule | kanban-regla (A rule in a lean manufacturing system that realizes material planning and replenishment policies by controlling how process and transfer activities are coordinated in production flows) |
| comp., MS | main account derivation rule | afleiðsluregla aðallykils (A rule to determine a main account dimension for classifying the financial consequences of an accounting event) |
| comp., MS | policy rule | stefnuregla (A rule in a policy that controls the actions that can or must be taken when the requirements of the condition are met) |
| comp., MS | project funding rule | fjármögnunarregla verks (A rule in a project system that controls how project activities are funded by one or more funding sources based on project criteria and other conditions) |
| comp., MS | query rule | fyrirspurnarregla (A rule that an administrator can configure and apply to query processing to help optimize results and create an enhanced user experience) |
| comp., MS | Quick Rules | flýtireglur (A feature that allows form designers to select from a gallery of pre-built rules to make their forms dynamic) |
| comp., MS | recognition accounting rule | bókhaldsregla tekjuskráningar (An accounting rule that prescribes the recognition of revenue and expenditure in accounts and on financial statements) |
| comp., MS | revenue recognition accounting rule | bókhaldsregla tekjuskráningar í tekjum (A recognition accounting rule that prescribes the recognition of revenue in accounts and on financial statements) |
| comp., MS | Rule-based configuration | regluafbrigði (A configuration technology that uses rules to develop product masters and to configure distinct products) |
| comp., MS | Rules Manager | reglustjórnun (A task pane that helps form designers to build and manage custom business rules for use in their forms) |
| math. | Thompson's rule | Thompson regla |
| comp., MS | transport rule | flutningsregla (A concept that implements a single function point of a transport messaging policy. A transport rule contains conditions as to when to trigger this rule and an ordered set of actions as to what to do if the rule is triggered. Additionally, each transport rule can have exceptions that specify what to exclude from the condition. Exceptions typically identify a subset of criteria identified in the condition) |
| comp., MS | validation rule | prófunarregla (A property that defines valid input values for a field or record in a table, or a control on a form) |