| Subject | English | Icelandic |
| math. | asymptotic relative efficiency | asymptotic hlutfallsleg hagkvæmni |
| math. | average of relatives | meðaltal af ættingjum |
| math. | chain-relative | tengilinn ættingi |
| math. | chain-relative | keðju-ættingi |
| math. | link relative | tengilinn ættingi |
| math. | link relative | keðju-ættingi |
| math. | price relative | verð ættingi |
| math. | quantity relative | magni miðað |
| comp., MS | relative cell reference | afstæð hólftilvísun (In a formula, the address of a cell based on the relative position of the cell that contains the formula and the cell referred to. If you copy the formula, the reference automatically adjusts) |
| math. | relative efficiency of a test | hlutfallsleg hagkvæmni (af próf) |
| math. | relative efficiency of a test | nýtni |
| math. | relative efficiency of a sample design | hlutfallsleg nýting (sýnishorn hönnun) |
| math. | relative frequency | hlutfallstíðni |
| math. | relative frequency | hlutfallsleg tíðni |
| math. | relative index | ættingi vísitölu |
| math. | relative information | ættingi upplýsingar |
| comp., MS | relative link | afstæður tengill (When a hyperlink uses a path based on a relative link, you can move the file that contains the hyperlink and the hyperlink destination without breaking the hyperlink. Move the file that contains the hyperlink and its destination together) |
| comp., MS | relative positioning | afstæð staðsetning (Placement of an element in the natural HTML flow of a document, but such that its position is offset from the preceding content) |
| math. | relative potency | hlutfallsleg virkni |
| math. | relative precision | hlutfallsleg nákvæmni |
| comp., MS | relative reference | afstæð tilvísun (In a formula, the address of a cell based on the relative position of the cell that contains the formula and the cell referred to. If you copy the formula, the reference automatically adjusts) |
| math. | relative risk | hlutfallstalan |
| math. | relative risk | hlutfallsleg áhætta |
| math. | relative to an identified distribution analysis | miðað við greind dreifing greiningu |
| math. | relative to an identified distribution analysis | ridit greiningu |
| math. | relative variance | ættingi víkja |