| Subject | English | Icelandic |
| comp., MS | Quick Access Toolbar | flýtistika (A customizable toolbar that provides one-click access to commands) |
| comp., MS | Quick add | Hraðviðbót (The Web page object that assists users in finding both public (Web and Windows Live) and private (my Windows Live content) content for insertion into their authored content) |
| comp., MS | Quick Analysis | Flýtigreining (A feature that enables single-click access to top data analysis features such as formulas, conditional formatting, sparklines, charts and PivotTable reports) |
| comp., MS | Quick Click category | Flýtismellaflokkur (A default color category that is assigned to an item when you click the Categories column for the item in your Inbox or other table view. You set this color category from the Categorize menu) |
| comp., MS | Quick Click flag | Flýtismellsflagg (A default flag that is assigned to an item when you click the Flag Status column in your Inbox or other table view. You set the default time, date, or other criteria for the flag from the Follow Up menu) |
| comp., MS | Quick Contacts | flýtitengiliðir (A feature that displays a list of frequently used contacts and allows the user to initiate communication directly from that list) |
| comp., MS | Quick Edit | Flýtivinnsla (A feature that enables users to edit SharePoint list content directly without opening an edit window) |
| comp., MS | Quick Explore | Flýtiskoðun (A feature that enables single-click access to trend and contribution patterns within a PivotTable or PivotChart report) |
| comp., MS | Quick Notes | Flýtiminnisatriði (A section in the default OneNote notebook where certain notes are stored by default) |
| comp., MS | Quick Parts | Flýtihlutir (A feature that contains galleries where the user can create, store, and find reusable pieces of content, including AutoText, document properties, fields and building blocks) |
| comp., MS | Quick Parts gallery | Flýtihlutasafn (A gallery to which users can add reusable content to be displayed in Quick Parts and the Building Blocks Organizer) |
| comp., MS | Quick Path | Flýtileið (A control that provides the essential user interface needed for a task, making the interaction straightforward. This feature shows only the most most relevant and most often used information options in a simple format) |
| comp., MS | Quick Preview | Flýtiforskoðun (A feature that displays a preview of item content when a user hovers over a search result in SharePoint. The preview is optimized for the content type) |
| comp., MS | Quick Rules | flýtireglur (A feature that allows form designers to select from a gallery of pre-built rules to make their forms dynamic) |
| comp., MS | Quick Search | Hraðleit (A search feature associated with folders and programs that begins to display results as soon as a keyword is entered. When you enter text, files in the current view are automatically filtered to show only those that match what you typed) |
| comp., MS | Quick start | Flýtiræsing (A format for user assistance content that presents simple steps on a given topic that enable a user to begin using a feature quickly) |
| comp., MS | Quick Steps | flýtiskref (A feature that provides access to gallery of frequently-used actions with the touch of a button. Users can customize the gallery to execute a combination of operations in one click) |
| comp., MS | Quick Style set | Flýtistílsniðasafn (A collection of formatting options (Quick Styles) that are designed to be used together) |
| comp., MS | Quick Styles | fljótleg stílsnið (A feature that allows the user to select from a gallery of pre-defined formatting styles and apply them quickly to tables, text, charts, drawing objects and SmartArt graphics) |
| comp., MS | Quick Tabs | Síðuyfirlit (A user interface element that provides users with a quick and easy way to navigate across a large group of opened Web pages by providing the user with a visual representation of all of the opened thumbnails. Through this visualization, the user can easily spot and select a desired thumbnail) |
| comp., MS | Quick Tag Tree | Flýtimerkjatré (The hierarchical HTML tag structure of an opened HTML document that appears in a window docked beneath the quick tag selector) |
| comp., MS | Quick Tour | Stutt kynning (An overview presentation of features that can be launched from within the program) |
| math. | Tukey's quick test | Tukey q-próf |