| Subject | English | Icelandic |
| math. | accumulated process | safna ferli |
| math. | additive process | handahófi ganga ferli |
| math. | additive process | aukefni ferli |
| math. | age-dependent birth and death process | aldur háð fæðingu og dauða ferli |
| math. | age-dependent branching process | aldur háð greinar т tré ferli |
| math. | alternating process | skiptis ferli |
| math. | alternating renewal process | skiptis endurnýjun ferli |
| math. | ARIMA process | ARIMA ferli |
| math. | ARMA process | Box-Jenkins líkan |
| math. | autoregressive integrated moving average process | ARIMA ferli |
| math. | autoregressive integrated moving average process | autoregressive samlaga meðaltal ferli |
| math. | autoregressive moving average process | ARMA ferli |
| math. | autoregressive moving average process | Box-Jenkins líkan |
| math. | autoregressive moving average process | autoregressive meðaltal ferli |
| math. | autoregressive process | sjálfhverft slembiferli |
| math. | autoregressive process | eiginaðhverft slembiferli |
| math. | Bachelier process | Bachelier ferli |
| math. | backward process | afturábak ferli |
| comp., MS | Basic Process | Einfalt ferli (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow) |
| math. | Bellman-Harris process | Bellman-Harris ferli |
| math. | birth and death process | fæðingu og dauða ferli |
| math. | birth, death and immigration process | fæðingu, dauða og innflytjenda ferli |
| math. | birth process | fæðingu ferli |
| math. | branching Markov process | greinar т tré Markov ferli |
| math. | branching Poisson process | greinar т tré Poisson ferli |
| math. | branching process | margfeldi ferli |
| math. | branching process | Galton-Watson ferli |
| math. | branching process | greinar т tré ferli |
| math. | branching renewal process | greinar т tré endurnýjun ferli |
| math. | Brownian motion process | Brownian hreyfing ferli |
| comp., MS | centralized processing | miðstýrð vinnsla (A shared service that pools resources for leveraging or cost reduction purposes) |
| math. | cluster point process | þyrping liður aðferð |
| math. | competition process | samkeppni ferli |
| math. | conservative process | íhaldssamt ferli |
| math. | controlled process | stjórnað ferli |
| math. | counting process | telja ferli |
| math. | counting process methods | telja ferli aðferðir |
| math. | covariance stationary process | samdreifni kyrrstæður ferli |
| math. | Cox process | Cox ferli |
| math. | crypto-deterministic process | dulritunarstjórneiningunni-deterministic ferli |
| math. | cumulative process | uppsöfnuð ferli |
| comp., MS | data processing | gagnavinnsla (The manipulation of data to transform it into some desired result) |
| math. | death process | dauða ferli |
| math. | departure process | brottför ferli |
| comp., MS | Detailed Process | Ítarlegt ferli (A SmartArt graphic layout used with large amounts of Level 2 text to show a progression through stages) |
| math. | differential process | ferli með sjálfstæðum þrepum |
| math. | differential process | mismunandi ferli |
| math. | diffusion process | flæði ferli |
| math. | discontinuous process | stakar ferli |
| math. | discrete process | stakur ferli |
| math. | dishonest process | óheiðarleg aðferð |
| math. | disturbed harmonic process | trufla harmonic ferli |
| math. | doubly stochastic Poisson process | Cox ferli |
| math. | dual process | tvíþætta ferli |
| math. | dynamic stochastic process | dynamic stochastic ferli |
| math. | epidemic process | faraldur fyrirmynd |
| math. | epidemic process | faraldur ferli |
| math. | equilibrium renewal process | jafnvægi endurnýjun ferli |
| math. | evolutionary process | þróunarferli |
| math. | explosive process | sprengiefni ferli |
| math. | Flemming-Viot process | Flemming-Viot ferli |
| math. | fundamental random process | grundvallaratriði handahófi ferli |
| math. | Furry process | Furry ferli |
| math. | Galton-Watson process | margfeldi ferli |
| math. | Gaussian process | Gauss ferli |
| math. | general renewal process | almenna endurnýjun ferli |
| math. | harmonic process | umhverfumferli |
| math. | hierarchical birth and death process | innbyrðis fæðingu og dauða ferli |
| math. | homogeneous process | einsleitt ferli |
| math. | honest process | heiðarleg aðferð |
| math. | IMA process | samþætt meðaltal ferli |
| comp., MS | import process | innflutningur (The process of provisioning new users using a CSV file) |
| math. | integrated moving average process | samþætt meðaltal ferli |
| math. | Kiefer-Wolfowitz process | Kiefer-Wolfowitz ferli |
| math. | Laurent process | Laurent ferli |
| math. | Levy process | Lévy ferli |
| math. | linear process | línulegtferli |
| math. | logistic process | logistic ferli |
| math. | marked point process | merkt benda ferli |
| math. | Markov process | Markovsferli |
| math. | Markov renewal process | Markov endurnýjun ferli |
| math. | moving average process | Slutsky ferli |
| math. | moving summation process | flytja samantekt ferli |
| math. | multiple Markov process | margar Markov ferli |
| math. | multiple phase process | mörg stig ferli |
| math. | multiple Poisson process | margar Poisson ferli |
| math. | multiplicative process | margfeldi ferli |
| math. | multivariate processes | fjölbreytugreining ferli |
| math. | orderly stationary point process | venjulegur kyrrstæður benda ferli |
| math. | orderly stationary point process | skipulegu kyrrstöðu benda ferli |
| math. | Ornstein-Uhlenbeck process | Ornstein-Uhlenbeck ferli |
| math. | orthogonal process | hornréttur ferli |
| math. | orthogonal process | þver ferli |
| math. | oscillatory process | sveifluspennur ferli |
| math. | periodic process | reglubundnu ferli |
| math. | point process | punktferli |
| math. | Poisson clustering process | Poisson Þyrping ferli |
| math. | Poisson process | Poisson-ferli |
| math. | Poisson-Dirichlet process | Poisson-Dirichlet ferli |
| math. | Poisson-Markov process | Poisson-Markov ferli |
| math. | Polya process | Pólya ferli |
| math. | process average fraction defective | ferli meðaltali brot gölluð |
| math. | processing error | vinnslu villa |
| math. | pure birth process | hreint fæðingu ferli |
| math. | pure random process | hendingarferli |
| math. | pure random process | tilviljunarferli |
| math. | pure random process | slembiferli |
| math. | R-process | R ferli |
| math. | random impulse process | handahófi högg ferli |
| math. | random process | tilviljunarferli |
| math. | random process | hendingarferli |
| math. | random process | slembiferli |
| math. | random walk process | handahófi ganga ferli |
| math. | regenerative process | endurnýjunarferli |
| math. | regular Markov renewal process | venjulegur Markov endurnýjun ferli |
| math. | regular stationary point process | venjulegur kyrrstæður benda ferli |
| math. | renewal process | endurnýjun ferli |
| math. | replacement process | skipti ferli |
| math. | Robbins-Munro process | Robbins-Munro ferli |
| math. | secondary process | framhaldsskóla ferli |
| math. | self-similar process | sjálfstætt svipað ferli |
| math. | semi-Markov process | hálf-Markov ferli |
| math. | semi-stationary process | hálf-kyrrstöðu ferli |
| comp., MS | silent process exit | lok á þöglu ferli (Silent and unexpected process termination by the process itself or by another application) |
| math. | skip free process | skip frjáls aðferð |
| math. | spatial point process | staðbundnum benda ferli |
| math. | stable process distribution | hendingarferli |
| math. | stable process distribution | tilviljunarferli |
| math. | stable process distribution | slembiferli |
| math. | stationary process | tilviljunarferli |
| math. | stationary process | hendingarferli |
| math. | stationary process | slembiferli |
| math. | stationary stochastic process | tilviljunarferli |
| math. | stationary stochastic process | slembiferli |
| math. | stationary stochastic process | hendingarferli |
| math. | stochastic process | slembiferli |
| math. | stochastic process | tilviljunarferli |
| math. | stochastic process | hendingarferli |
| math. | strictly stationary process | stranglega kyrrstöðu ferli |
| math. | Takacs process | Takacs ferli |
| math. | temporally homogeneous process | tímabundið einsleitt ferli |
| math. | two-dimensional Poisson process | tvívítt Poisson ferli |
| math. | Wiener process | Wiener ferli |
| math. | Yule process | Yule ferli |