| Subject | English | Icelandic |
| comp., MS | best practice rule | bestu venju regla (A rule that is optionally enforced after compilation in X++. The rules represent safe or consistent code design) |
| comp., MS | Good Automated Manufacturing Practice | góðir sjálfvirkir framleiðsluhættir (Guidelines, originally developed for the pharmaceutical industry and used in the healthcare industry, for validating that automated systems meet agreed-upon specifications and comply with regulations) |
| comp., MS | good clinical practice | góðir klínískir starfshættir (A standardized set of best practices and principles for the design, conduct, performance, monitoring, auditing, recording, analysis, and reporting of clinical trials) |
| comp., MS | good laboratory practice | góðir rannsóknarhættir (A standardized set of best practices and principles for conducting non-clinical laboratory studies) |
| comp., MS | good manufacturing practice | góðir framleiðsluhættir (Current good manufacturing practices for the manufacture, packaging, and holding of finished pharmaceuticals and drugs) |