| Subject | English | Icelandic |
| comp., MS | chart effect option | valkostur fyrir línuritsáhrif (An animation enhancement that lets you apply effects to a chart by series, category, or element in a series or category) |
| comp., MS | diagram effect option | valkostur fyrir skýringarmyndaráhrif (An animation enhancement that lets you apply effects to a diagram piece by piece; for example, from top to bottom of a pyramid diagram) |
| comp., MS | Power Options | Orkukostir (A Control Panel icon in Windows Vista that takes user to the Power Options dialog box where the user can manage the battery life settings) |
| comp., MS | stock option | hlutafjárkaupréttur (Variable compensation that provides the right to purchase company stock at a set price for a set number of years (typically ten). The purchase price (or strike price) is set on the date of the award) |