| Subject | English | Icelandic |
| bot. | bur forget-me-not | gaddablóm (Lappula squarrosa (Retz.) Dumort.; Echinospermum lappula (L.) Lehm.; Lappula echinata Gilib.; Lappula myosotis Moench) |
| bot. | field forget-me-not | gleym-mér-ei (Myosotis arvensis (L.) Hill) |
| comp., MS | not applicable | á ekki við (Pertaining to something for which an answer is not available or appropriate) |
| comp., MS | not sufficient funds | innistæðulaust (The lack of enough funds in an account to cover a payment or withdrawal) |
| bot. | water forget-me-not | engjamunablóm (Myosotis scorpioides L.; Myosotis palustris (L.) Hill; Myosotis laxiflora Rchb.; Myosotis praecox Hülph.; Myosotis palustris (L.) Hill var. praecox (Hülph.) Hyl.; Myosotis scorpioides L. ssp. praecox Almq. & Aspl. (ssp. praecox)) |