| Subject | English | Icelandic |
| math. | acceptance line | staðfestingu mörkin |
| math. | acceptance line | staðfestingu línu |
| comp., MS | accounting distribution line | dreifingarlína fjárhagsupphæðar (The subline of a source document line documenting the financial consequence of an economic transaction that documents the distribution of an aliquot portion of the financial consequence to a ledger account) |
| math. | base line | grunnlínu |
| math. | Berksonian line | Berksonian línu |
| comp., MS | command line | skipanalína (A string of text written in the command language and passed to the command interpreter for execution) |
| comp., MS | cost line | kostnaðarlína (The part of a cost template that specifies one or more categories that form the basis of a cost estimate) |
| comp., MS | dedicated line | sérstök lína (A communications channel that permanently connects two or more locations. Dedicated lines are private or leased lines, rather than public ones. T1 lines, which are used by many organizations for Internet connectivity, are examples of dedicated lines) |
| comp., MS | destination distribution line | dreifingarlína áfangastaðar (The distribution line for the destination company on an allocation transaction) |
| comp., MS | Horizontal Line | Lárétt lína (A Web page editor command that inserts a horizontal line onto a Web page) |
| comp., MS | join line | tengilína (A line that connects fields between two tables and shows how the data is related. The type of join indicates which records are selected for the query's result set) |
| comp., MS | journal line | færslubókarlína (An entry in a journal) |
| comp., MS | kit line | lína í setti (An individual item that is a component of a kit) |
| comp., MS | leader line | leiðilína (A line or row of characters used to lead the eye from a data label to a data point, or from a callout to the appropriate part of an illustration) |
| comp., MS | line chart | línurit (A chart that shows trends in data at equal intervals, with values from one or more sets of data connected by lines) |
| comp., MS | line item workflow | verkflæði línuatriðis (A workflow created for each line item in a workflow document) |
| comp., MS | line item workflow work item | verkflæðisvinnuliður línuatriðis (A workflow work item that is created by a line item workflow instance) |
| math. | line of equal distribution | lína af jafnari |
| math. | line of equidistribution | lína af jafnari |
| comp., MS | line price variance amount | upphæð línuverðsfráviks (The currency amount of the price variance between a vendor invoice line and the corresponding purchase order line, calculated as follows:(Invoice net unit price - Purchase order net unit price) Update invoice quantity) |
| comp., MS | line property | línueiginleiki (A code that specifies which transactions in a journal are chargeable and which are non-chargeable) |
| math. | line sampling | lína sýnatöku |
| comp., MS | line spacing | línubil (The amount of space from the bottom of one line of text to the bottom of the next line) |
| math. | line spectrum | lína litróf |
| math. | line up | stilla upp |
| comp., MS | line wrap | línuskrið (The ability of a word-processing program or a text-editing program to break lines of text automatically to stay within the page margins or window boundaries of a document without the user having to do so with carriage returns, as is typically necessary on a typewriter) |
| comp., MS | magnetic ink character recognition line | segulrönd (A line of characters that is encoded with a special type of ink that can be magnetized and then translated into characters. MICR lines are used on bank checks to identify the bank, account, and check) |
| comp., MS | manual line break | handvirk línuskil (A nonprinting mark you insert to end the current line and continue the text on the next line) |
| math. | median line | miðlínu |
| comp., MS | MICR line | MICR-lína (A line of characters that is encoded with a special type of ink that can be magnetized and then translated into characters. MICR lines are used on bank checks to identify the bank, account, and check) |
| math. | Mood-Brown estimation of a line | Mood-Brown mat т línu |
| stat. | Mood-Brown estimation of a line | Mood-Brown mat á línu |
| math. | Mood-Brown estimation of a line | Mood-Brown mat |
| comp., MS | OCR line | OCR-lína (A line of characters that is read by special character recognition equipment and translated into computer text) |
| comp., MS | optical character recognition line | stafagreiningarlína (A line of characters that is read by special character recognition equipment and translated into computer text) |
| comp., MS | order line | pöntunarlína (The part of a sales order or purchase order that specifies the detailed information about a requested item) |
| comp., MS | orphan line | einstæðingslína (The first line of a paragraph printed by itself at the bottom of a page) |
| comp., MS | outside line access code | númer ytri línu (The prefix that is used to access an outside line. In the United States, this prefix is typically 9) |
| math. | parallel line assay | samsíða línu prófi |
| math. | probit regression line | probit línunni |
| comp., MS | production line | framleiðslulína (The part of a production order that specifies detailed information about the components included in the order) |
| comp., MS | production order line | framleiðslupöntunarlína (The part of a production order that specifies detailed information about the components included in the order) |
| math. | regression line | aðhvarfsferill |
| math. | regression line | aðhvarfslína |
| math. | rejection line | höfnun línu |
| comp., MS | RFQ line | tilboðsbeiðnilína (The part of the RFQ that specifies the detailed information about an item) |
| comp., MS | RFQ reply line | svarlína tilboðsbeiðni (The part of the RFQ reply that specifies the detailed vendor information about an item) |
| comp., MS | sales order line | sölupöntunarlína (The part of a sales order that specifies the detailed information about a requested item) |
| comp., MS | series line | raðarlína (In 2-D stacked bar and column charts, a line that connects the data markers in a data series and is used to emphasize the difference in measurement between each series) |
| comp., MS | service agreement line | þjónustusamningslína (An itemization of tasks that are covered by a service agreement) |
| comp., MS | service order line | þjónustupöntunarlína (The part of a service order that specifies detailed information about the requested service) |
| comp., MS | signature line | undirskriftarlína (A control that allows users to digitally sign a form or document) |
| comp., MS | straight line depreciation | línuleg afskrift (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period) |
| comp., MS | straight-line service life depreciation method | línuleg afskrift á líftíma (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period) |
| comp., MS | straight-line service life remaining depreciation method | línuleg afskrift á eftirstandandi líftíma (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period. There will be a difference in the depreciation amount calculated between straight-line service life remaining and straight-line service life when there is an adjustment posted to the asset) |
| comp., MS | subject line | efnislína (The part of a message header that is used by the sender to indicate the object of the message) |
| comp., MS | transfer order line | millifærslupöntunarlína (The part of a transfer order that specifies detailed information about a request to transfer a specific item to a different warehouse) |
| comp., MS | transfer order line | flutningspöntunarlína (The part of a transfer order that specifies detailed information about a request to transfer a specific item to a different warehouse) |
| math. | waiting line | bíða línu |
| math. | waiting line | biðröð |