| Subject | English | Icelandic |
| comp., MS | issue date | dagsetning úthreyfingar (The date on which bonds, policies, stock, etc. are issued) |
| comp., MS | issue margin | mörk úthreyfinga (A number of days added to issues from inventory, such as sales order transactions, to protect against unplanned delays) |
| comp., MS | issue slip | útgáfuseðill (A report that is generated by a bailor when items are shipped to a bailee for storage purposes) |