| Subject | English | Icelandic |
| comp., MS | Deployment Image Servicing and Management | Meðhöndlun afritsmynda (A framework that provides a single point for IT professionals and OEMs to service and maintain Windows images offline through a scriptable command line utility and an easily extensible infrastructure) |
| comp., MS | digital image | stafræn mynd (A pictorial graphic such as a digital photograph or illustration) |
| math. | image analysis | mynd greiningu |
| math. | image processing | myndvinnsla |
| comp., MS | image stabilization | hreyfijöfnun (A technique that increases sharpness and fidelity by compensating for some effects that camera movement has on images in videos) |
| comp., MS | inline image | innfelld mynd (An image that is embedded in a line of text rather than in its own window) |
| comp., MS | promotional image | kynningarmynd (An image uploaded by the developer that Microsoft can use as a part of promotion via Featured lists and/or marketing campaigns) |
| comp., MS | re-image | endurmynda (To uninstall all software on a computer and reinstall a new Windows image) |
| comp., MS | recovery image | endurheimtarmynd (A disk image provided for use in repairing or reinstalling an installation of Windows) |
| comp., MS | thumbnail image | smámynd (A miniature version of an image that is often used for quick browsing through multiple images) |
| comp., MS | Tile image | Tigla mynd (A UI element that enables a user to repeat an image so that it fills the page) |
| comp., MS | Windows image | afritunarmynd Windows (A single compressed file containing a collection of files and folders that duplicate a Windows installation on a disk volume) |
| comp., MS | Windows System Image Backup | Afritsmynd Windows-kerfis (A tool in Windows Vista that backs up the system image) |