| Subject | English | Icelandic |
| comp., MS | array formula | fylkisformúla (A formula that performs multiple calculations on one or more sets of values, and then returns either a single result or multiple results) |
| math. | Barndorff-Nielsen's formula | Barndorff-Nielsen's formúlu |
| math. | Black-Scholes formula | Black-Scholes formúlu |
| math. | circular formula | hringlaga uppskrift |
| math. | Erlang's formula | Erlang's uppskrift |
| comp., MS | Evaluate Formula | Meta formúlu (An option that enables the user to see the different parts of a nested formula evaluated in the order the formula is calculated) |
| comp., MS | formula bar | formúlustika (A bar at the top of the Excel window that you use to enter or edit values or formulas in cells or charts. Displays the constant value or formula stored in the active cell) |
| comp., MS | Formula Builder | Formúlusmiður (A tool that helps you create or edit a formula and also provides information about functions and their arguments) |
| comp., MS | formula item | formúluvara (An output of a batch process controlled by a formula) |
| comp., MS | Formula Palette | Formúluspjald (A tool that helps you create or edit a formula and also provides information about functions and their arguments) |
| math. | Kuder-Richardson formula | Kuder-Richardson uppskrift |
| math. | Lugananni-Rice formula | Lugananni-Rice uppskrift |
| math. | Macaulay's formula | Macaulay's uppskrift |
| comp., MS | mathematical formula | stærðfræðiformúla (A mathematical statement in a formal language that can be given a semantic meaning) |
| math. | Mortara formula | Mortara uppskrift |
| math. | p* formula | Barndorff-Nielsen's formúlu |
| math. | Pollaczek-Khintchine formula | Pollaczek-Khintchine uppskrift |
| math. | Pollaczek's formula | Pollaczek's uppskrift |
| comp., MS | quadratic formula | annars stigs formúla (A formula giving the roots of a quadratic equation) |
| math. | Spearman-Brown formula | Spearman-Brown spá uppskrift |
| math. | Spearman-Brown formula | Spearman-Brown formúlu |
| math. | Spearman-Brown prophesy formula | Spearman-Brown spá uppskrift |
| math. | Spearman-Brown prophesy formula | Spearman-Brown formúlu |
| math. | Spencer formula | Spencer uppskrift |
| comp., MS | validation formula | prófunarformúla (Checks the data in a field as it is entered. It sets limits or conditions on what can be entered) |