| Subject | English | Icelandic |
| comp., MS | ABC code for carrying cost classification | birgðahaldskostnaður (A classifier that names categories in an ABC classification that ranks discrete categories of items according to their carrying cost) |
| comp., MS | ABC code for carrying cost classification | ABC-kóði (A classifier that names categories in an ABC classification that ranks discrete categories of items according to their carrying cost) |
| comp., MS | ABC code for contribution margin | ABC kóði, framlegð (A classifier that names categories in an ABC classification that ranks discrete categories of items according to their contribution margin) |
| comp., MS | ABC code for revenue | tekjur (A classifier that names categories in an ABC classification that ranks discrete categories of items according to their revenue) |
| comp., MS | ABC code for revenue | ABC-kóði (A classifier that names categories in an ABC classification that ranks discrete categories of items according to their revenue) |
| comp., MS | American Standard Code for Information Interchange | ASCII (" A standard single-byte character encoding scheme used for text-based data. ASCII uses designated 7-bit or 8-bit number combinations to represent either 128 or 256 possible characters. Standard ASCII uses 7 bits to represent all uppercase and lowercase letters, the numbers 0 through 9, punctuation marks, and special control characters used in U.S. English. Most current x86-based systems support the use of extended (or "high") ASCII. Extended ASCII allows the eighth bit of each character to identify an additional 128 special symbol characters, foreign-language letters, and graphic symbols.") |
| comp., MS | app for Office | Office-forrit (A cloud-enabled app that integrates rich, scenario-focused content and services into an Office application) |
| math. | Armitage's chi-squared test for trend | chi-ferningur Armitage's próf fyrir þróun |
| comp., MS | content app for Office | Office-efnisforrit (An app for Office that is embedded in the body of a client application window, inline with content) |
| math. | correction for continuity | samfellda breytingu |
| math. | correction for continuity | leiðrétting fyrir samfellu |
| math. | correction for grouping | leiðréttingar fyrir hópa |
| comp., MS | International Organization for Standardization An international association of 157 countries/regions, each of which is represented by its leading standard-setting organization-for example, ANSI (American National Standards Institute) for the United States. The ISO works to establish global standards for communications and information exchange. Primary among its accomplishments is the widely accepted ISO/OSI reference model, which defines standards for the interaction of computers connected by communications networks | Alþjóðlega staðlastofnunin (ISO) |
| comp., MS | Internet Explorer for the desktop | Internet Explorer fyrir skjáborðið (The web browser component of Windows that provides a traditional and familiar browsing experience) |
| comp., MS | JavaScript API for Office | JavaScript API fyrir Office (A JavaScript API that provides simple and consistent programmatic access to Office documents and applications across Office client environments through common as well as application-specific data types, objects, functions and events) |
| math. | Jonckheere-Terpstra test for k-groups | k-dæmi Jonckheere er próf |
| math. | Jonckheere-Terpstra test for k-groups | Jonckheere-Terpstra próf fyrir k-hópa |
| comp., MS | Language for non-Unicode programs | tungumál fyrir forrit án Unicode (A Regional and Language Options setting that specifies the default code pages and associated bitmap font files for a specific computer that affects all of that computer's users. The default code pages and fonts enable a non-Unicode application written for one operating system language version to run correctly on another operating system language version) |
| comp., MS | mail app for Outlook | Outlook-póstforrit (An app for Office that appears only in Outlook or Outlook Web App) |
| comp., MS | Microsoft License Terms for Consumers | leyfisskilmálar Microsoft fyrir notendur (Applications in Windows Store are distributed with user-based licensing model. Windows runtime and application model will only allow applications that are for user-based license as well as signed by Windows Store to be installed/run on Windows 8) |
| comp., MS | Microsoft Visual Studio Tools for Applications | Microsoft® Visual Studio® Tools for Applications (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to develop and customize applications built on the Microsoft .NET Framework) |
| math. | Noether's test for cyclical trend | Noether er próf fyrir sveiflu stefna |
| comp., MS | object linking and embedding for POS A widely-adopted POS device standard initiated by Microsoft, NCR, Epson, and Fujitsu-ICL to help integrate POS hardware into applications for the Windows™ family of operating systems | hlutatenging og ívaf (OLE) |
| comp., MS | OLE for POS A widely-adopted POS device standard initiated by Microsoft, NCR, Epson, and Fujitsu-ICL to help integrate POS hardware into applications for the Windows™ family of operating systems | hlutatenging og ívaf (OLE) |
| comp., MS | Picks for you | Tillögur fyrir þig (The category of apps and similar items that is personalized for the current user) |
| comp., MS | Principles for the data access and the testability of digital documents | reglur um gagnaaðgang og prófanleika stafrænna skjala (A German law that requires tax authorities to be capable of digitally checking data from electronic bookkeeping systems) |
| comp., MS | request for quotation | beiðni um tilboð (A source document that documents an invitation to bid on supplying a quantity of product for a specified price and by a specified date) |
| math. | sampling for attribute | sýnatöku vegna eigindi |
| comp., MS | Signing Services for Office | Undirskriftaþjónusta fyrir Office (The digital signature functionality including Digital Signatures, electronic signatures, Mark As Final and Electronic Postmarks) |
| comp., MS | SkyDrive for Mac | SkyDrive fyrir Mac (An app for Mac computers that creates a folder on the user's computer, downloads the contents of their SkyDrive, and keeps the folder in sync with any file changes online and among additional computers) |
| math. | Statistical Package for the Social Sciences | SPSS |
| comp., MS | task pane app for Office | verksvæðisforrit fyrir Office (An app for Office that resides within a task pane in a client application) |
| comp., MS | telephone device for the deaf | textasími (A device that enables the transmission of typed messages over phone lines. These devices typically include keyboards for typing messages to send and display and/or printers to receive messages from one device to another) |
| math. | test for sphericity | Mauchly próf |
| math. | W test for Normality | W próf fyrir normaldreifingu |
| math. | Yates's correction for continuity | kí-kvaðrat leiðrétting |
| math. | Yates's correction for continuity | Yates er leiðrétting |
| math. | Yates's correction for continuity | leiðréttingu Yates's |
| math. | Yates's correction for continuity | leiðrétting Yates er um samfelldan |