| Subject | English | Icelandic |
| comp., MS | carry forward | yfirfæra (To transfer closing account balances from one accounting period to opening account balances in the subsequent accounting period) |
| comp., MS | carry-forward budget | fjárhagsáætlun frá fyrra tímabili (The budget that is transferred from one fiscal year to the next and that is reserved for open purchase orders in the new fiscal year) |
| comp., MS | fast forward | spóla áfram (To advance audio or video playback at a speed that is faster than normal) |
| math. | feed-forward neural network | fæða áfram tauga netkerfi |
| math. | forward equations | fram jöfnur |
| comp., MS | forward planning | áætlun áfram (A method for determining a production schedule by beginning with the production start date and working forward to determine the production completion date) |
| comp., MS | forward scheduling | röðun áfram (A method for determining a production schedule by beginning with the production start date and working forward to determine the production completion date) |
| comp., MS | forward slash | skástrik (The / character) |