| Subject | English | Icelandic |
| comp., MS | cycle end date | lokadagsetning ferlis (The final date of the active period on which the variable compensation award is based) |
| math. | end corrections | enda leiðréttingar |
| comp., MS | end of day procedure | ferli í lok vinnudags (A retail accounting procedure for a register at the end of the business day) |
| comp., MS | end of shift procedure | ferli í lok vaktar (A retail accounting procedure for the end of a cashier's shift) |
| math. | end-point estimation | lok-lið mat |
| comp., MS | end user | notandi (The ultimate user of a computer or computer application in its finished, marketable form) |
| comp., MS | year-end closing | lokun í árslok (An accounting process that occurs at the end of the fiscal year and is used to transfer the balances of the temporary owners' equity accounts to the permanent owners' equity account, to carry forward closing account balances from one accounting period to opening account balances in the subsequent accounting period, and to generate financial statements) |