| Subject | English | Icelandic |
| math. | distributed lag | dreift töf |
| comp., MS | distributed password authentication | DPA (An advanced, distributed method of user authentication from Microsoft, allowing for single user log-on) |
| comp., MS | Web Distributed Authoring and Versioning | vefmöppur (A set of extensions to the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) that facilitates collaborative editing and file management between users located remotely from each other on the Internet) |
| comp., MS | Web-based Distributed Authoring and Versioning | WebDAV (A set of extensions to the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) that facilitates collaborative editing and file management between users located remotely from each other on the Internet) |