| Subject | English | Icelandic |
| baker. | deep-fried pastry bow | kleina |
| milk. | deep-frying fat | djúpsteikingafeiti |
| comp., MS | deep link | djúptengill (A link that takes you to a precise location, such as a slide within a presentation, a section of a document, or a specific page within a site, instead of to the main page of the web site) |
| fish.farm. | deep-water prawn | kampalampi (Pandalus borealis) |
| baker. | Scandinavian deep-fried pastry | rósettubakkelsi |