| Subject | English | Icelandic |
| comp., MS | active document | virkt skjal (The document in which you are working) |
| comp., MS | active document window | gluggi virks skjals (In an environment capable of displaying multiple on-screen windows, the window containing the document that will be affected by current cursor movements, commands, and text entry) |
| comp., MS | business document | viðskiptaskjal (A view of a source document that is issued by one party and received by one or more other parties) |
| comp., MS | consolidated source document | samantekið frumskjal (A source document that documents a sum of product quantities and monetary amounts from more than one referenced source document of the same class) |
| comp., MS | destination document | viðtökuskjal (A document to which information is copied or moved) |
| comp., MS | document blocking | skjalalæsing (A method of placing an operations process on hold while ordered items are in a quality assurance process) |
| comp., MS | document element | skjalseining (The element in an XML document that contains all other elements. It is the top-level element of an XML document and must be the first element in the document) |
| comp., MS | Document Information Panel | Upplýsingagluggi skjals (A pane that displays document property information for Word, Excel, and PowerPoint files stored in a WSS library. The pane is displayed below the ribbon and is actually a hosted custom InfoPath form. Information is synced automatically between the document and the WSS library) |
| comp., MS | Document Inspector | Upplýsingavernd (A feature that allows users to check and remove personal and other sensitive information from a document) |
| comp., MS | Document Integrity | Heilleiki skrár (A feature that ensures that all components of a file are preserved, even if they are supported only by the rich client and not viewable in Web Companions) |
| comp., MS | document library | skjalasafn (A location on a SharePoint site where a collection of files and their associated metadata are stored) |
| comp., MS | document management system | skjalastjórnunarkerfi (An application service for storing and handling an organization's documents) |
| comp., MS | Document Map | skjalsyfirlit (A vertical pane along the left edge of the document window that displays an outline of the document's headings, and enables the user to navigate to or manipulate different parts of the document) |
| comp., MS | Document Object Model | DOM-staðallinn (A World Wide Web Consortium specification that describes the structure of dynamic HTML and XML documents in a way that allows them to be manipulated through a Web browser) |
| comp., MS | Document Panel | upplýsingagluggi skjals (A pane that displays document property information for Word, Excel, and PowerPoint files stored in a WSS library. The pane is displayed below the ribbon and is actually a hosted custom InfoPath form. Information is synced automatically between the document and the WSS library) |
| comp., MS | document parsing | skjalaþáttun (The process of detecting the file type of an item during content processing, and converting the item to text) |
| comp., MS | document properties | eiginleikar skjals (Properties, such as title, subject, and author, that are stored with each data access page) |
| comp., MS | Document Review | Yfirlestur skjala (A feature in Office Server that provides a workflow for document review) |
| comp., MS | document service | skjalaþjónusta (Specifies the services that have been set up for document storage and usage) |
| comp., MS | document services | skjalaþjónusta (The application integration services that provide create, read, update, delete, and find operations for XML documents mapped using an Application Object Tree (AOT) query element) |
| comp., MS | document type | tegund fylgiskjals (A designation that identifies a document's purpose) |
| comp., MS | document type definition | DTD (A set of syntax rules for mark-up tags and their interpretation. Within an HTML (or XML) document, a DTD provides specific information on what tags are used in the document (and in what order those tags should appear), which tags can appear inside other ones, which tags have attributes, and so forth. Originally developed for use with Standard Generalized Markup Language (SGML), DTD defines the relationships between document elements) |
| comp., MS | document window | skjalagluggi (In windowing environments, such as the Apple Macintosh and Microsoft Windows, an on-screen window (enclosed work area) in which the user can create, view, or work on a document) |
| comp., MS | Document Workspace | skjalavinnusvæði (A Web site based on the Document Workspace template that workspace members use for discussing, editing, and working together on a document) |
| comp., MS | Document Workspace site | skjalavinnusvæði á vef (A Web site based on the Document Workspace template that workspace members use for discussing, editing, and working together on a document) |
| comp., MS | Enhanced Document Availability | Aukið skjalaaðgengi (A set of Microsoft Exchange features that offers increased access to documents even when the documents are located on an internal network or the software required to view the documents is not installed on the client computer) |
| comp., MS | feedback document | svörunarskjal (A document which is sent from Navision to Outlook as a response for a synchronization query. The feedback document contains all errors or conflicts detected by the C/AL code at the Navision Service Tier during the synchronization) |
| comp., MS | main document | aðalskjal (In a mail-merge operation, the document that contains the text and graphics that are the same for each version of the merged document, for example, the return address or salutation in a form letter) |
| comp., MS | master document | aðalskjal (" A "container" for a set of separate files (or subdocuments). You can use a master document to set up and manage a multipart document, such as a book with several chapters.") |
| comp., MS | My Documents | Skjölin mín (A folder that provides you with a convenient place to store documents, graphics, or other files you want to access quickly. When you save a file in a program such as WordPad or Paint, the file is automatically saved in My Documents, unless you choose a different folder) |
| comp., MS | Office Document Cache | Office-skjalabiðminni (A client-side cache for documents that are stored on Web servers. Documents are seamlessly replicated from this local cache, and uploaded to servers as required, enabling faster and more robust file access) |
| comp., MS | online document storage | nettengd skjalageymsla (A document library such as SharePoint Online) |
| comp., MS | Principles for the data access and the testability of digital documents | reglur um gagnaaðgang og prófanleika stafrænna skjala (A German law that requires tax authorities to be capable of digitally checking data from electronic bookkeeping systems) |
| comp., MS | redrawn document | endurútgefið skjal (A document that is recreated to resolve a problem or reflect a change, such as a protested bill of exchange or an honored promissory note) |
| comp., MS | single-document interface | fjölgluggaviðmót (A specification according to which each open document occupies its own window in the UI, though only a single instance of the program application is running) |
| comp., MS | source document | upprunaskjal (An original record that evidences the occurrence of one or more economic, resource flow, and accounting events. A source document is entered into a system that records, classifies, tracks, and reports on the economic resources exchanged or committed at the time of the event) |
| comp., MS | source document amount | upphæð í upprunaskjali (A monetary amount measurement that is documented on a source document) |
| comp., MS | split source document | uppskipt frumskjal (A source document that documents partial product quantities and monetary amounts from one referenced document of the same class) |
| comp., MS | Trusted Documents | Traust skjöl (A feature that allows the user to indicate that a document is trusted, and therefore can be opened without security notifications, so long as the filepath and creation time of the document remain unchanged) |
| comp., MS | WebReady Document Viewing | veffær skjalaskoðun (A technology that allows documents to be converted to HTML and displayed in a Web browser when a viewing application is not available) |
| comp., MS | workflow document | verkflæðisskjal (A view of data that is submitted to workflow for processing) |
| comp., MS | XBRL instance document | XBRL-tilviksskjal (An XML file that contains the financial data and XBRL taxonomy information of a report) |