| Subject | English | Icelandic |
| comp., MS | color-space conversion | umbreyting litrýmis (A technique for converting a color in one color space to another color space. Typically, this conversion is from YUV colors from a video source to RGB for display) |
| comp., MS | content conversion | umbreyting innihalds (The process of transforming e-mail messages from one format to another for the purpose of mail flow or storage, such as MAPI to MIME, or uuencode to Base64 encoded, or for appropriate rendering that is specific to an e-mail client, such as HTML to RTF to plain text) |
| comp., MS | conversion cycle | umreikningsferli (A recurring set of production and logistics activities performed by parties that manufacture or distribute items) |
| comp., MS | conversion item | umbreytingaratriði (A single document that is converted as part of a conversion) |
| comp., MS | stream-based conversion | straumbyggð umbreyting (A mode of Word Automation Services in which the input and output of the conversion are streams, rather than files on the site) |
| comp., MS | synchronous conversion | samtímavinnsla (A mode of Word Automation Services in which requests are processed synchronously, rather than in batches) |
| comp., MS | unit conversion factor | umreiknistuðull (The factor used to convert from one unit of measure to another unit of measure, such as from centimeters to meters) |